Aggressioni fascista in Venezuela :Comunicato ambasciata Venezuelana- Firma appello antifascista pro Venezuela

Frente a la escalada fascista contra Venezuela Bolivariana:

Pueblo movilizado y urgente solidaridad internacionalista
Nuevamente el fascismo encaramado en los sectores más reaccionarios de la oposición venezolana ha mostrado cuáles son sus "propuestas": terror, muerte y abierta desestabilización. Esto ocurre

justamente en momentos en que arrecia la ofensiva imperialista contra el gobierno de Nicolás Maduro (y contra otros procesos similares en la región) a través de fuga de divisas, desabastecimiento, inflación inducida, y por supuesto, ataques de las corporaciones mediáticas, para intentar generar un clima claramente destituyente.

Esta vez, la oligarquía venezolana ha impulsado a sus "cachorros",  personificado en el lumpenaje de clase media y media alta que arropados por el discurso de sus direcciones políticas, como es el caso de Leopoldo López, ganan las calles y no sólo exigen que el gobierno legítimo renuncie sino que atacan edificios de la infraestructura urbana y asesinan a militantes populares, como es el caso del lider comunitario Juan Montoya del barrio 23 de Enero.

Frente a esta nueva ofensiva imperialista se hace necesario que la solidaridad internacional con el pueblo y el gobierno de Venezuela se haga sentir de forma superlativa.
En ese sentido, los abajo firmantes, planteamos la necesidad de que los Presidentes latinoamericanos agrupados en la CELAC y en UNASUR tomen cartas en el asunto antes de que sea demasiado tarde, y convoquen a una reunión urgente en la misma capital venezolana, para respaldar al gobierno de Nicolás Maduro y al pueblo agredido por el fascismo.

Hoy, Venezuela necesita que América Latina y el Caribe le devuelvan con hechos todas las muestras de apoyo que ese país ha ido gestando hacia nuestro continente a lo largo de estos 15 años de mandato revolucionario.

Por otra parte, desde los movimientos populares y personalidades que apoyan la Revolución Bolivariana, nos autoconvocamos para estar alertas y movilizados para responder a los intentos desestabilizadores que el imperialismo y el fascismo llevan a cabo contra nuestros pueblos.

Ahora más que nunca:

Chávez vive, la lucha sigue!

Al fascismo se lo derrota con pueblo movilizado y la solidaridad internacionalista!

primeras firmas: 
Resumen Latinoamericano
Organización Social y Política Los Pibes
Convocatoria por la Liberación Nacional y Social
Organizaciones Libres del Pueblo
Movimiento Popular La Dignidad
Marea Popular

Movimiento de Trabajadores Excluidos-MTE

Corriente Política 17 de Agosto

Frente de Organizaciones Kirchneristas

Movimiento Nacional Campesino Indígena-CLOC-Vía Campesina

Organización social y política Voluntario Global

Cooperativa de Trabajo Su Lavandería

El Hormiguero EPP

Cooperativa de Vivienda COVILPI

Cine Wilde recuperado

Agrupación Envar el Kadri-Peronismo de Base

Stella Calloni, periodista
Atilio Borón, politólogo
Carlos Aznárez, periodista
Lito Borello, dirigente social
Norman Briski, actor,
Vicente Zito Lema, poeta y escritor
Eduardo Soares, abogado, dirigente social
Carina Maloberti, dirigenta sindical de ATE
Roberto Perdía, abogado, dirigente social


enviar adhesiones a: 

resumen@nodo50.org

   o   clmtu.argentina@gmail.com

Gran Marcha de la Juventud por la Paz y por la Vida realizada el sábado 15 de febrero de 2014, en Caracas, encabezada por el Presidente Nicolás Maduro. Foto: Prensa Presidencial/ Miraflores

2014 Anno della Gioventù bolivariana e antimperialista /2014: Año de la juventud bolivariana y antiimperialista

Il 2014 è stato dichiarato "Anno della Gioventù". Questo 12 febbraio si compie il 200° anniversario di uno degli eventi più importanti della storia della resistenza patriottica durante la lotta per l'indipendenza: la Battaglia di La Victoria.

José Félix Ribas, con un piccolo esercito male armato e composta da studenti volontari, affrontava le travolgenti truppe di José Tomás Boves. Erano finiti i trionfi della mitica Campagna Admirable del 1813 che guidò Bolivar e la caduta della II Repubblica era imminente.

Con la convinzione della giustezza della causa, Ribas lanciò una arringa emblematica: "Soldati: quello che tanto abbiamo desiderato si realizza oggi. Ecco Boves, cinque volte più grande è l'esercito che viene a combatterci, ma ancora mi sembra poco per contenderci la vittoria. Difendete dalla furia dei tiranni la vita dei vostri figli, l'onore delle vostre mogli, il suolo della patria; mostrategli la vostra onnipotenza. In questo giorno che sarà memorabile, non possiamo scegliere tra la vittoria o la morte: è necessario vincere!".

Le bandiere di quel giorno si alzano nuovamente per suggellare, 200 anni dopo, la definitiva liberazione: "riaffermiamo l'inderogabile impegno della nostra generazione per la causa dell'indipendenza, la lotta contro l'imperialismo e la costruzione del Socialismo come unica possibilità di costruire una società migliore", ha affermato il Segretario generale della Gioventù Comunista del Venezuela (JCV), Héctor Rodríguez Montaño.

In questo Anno della Gioventù, noi comunisti presentiamo delle proposte "convinti che non sarà la bontà degli individui a realizzarle e ancor meno le strutture statali disegnate per sostenere l'ingiusto sistema capitalista", ha dichiarato il dirigente.

Gli assi centrali delle iniziative sono tre: occupazione e sviluppo produttivo; istruzione e pianificazione nazionale; cultura e lotta contro la violenza, la criminalità e le droghe.

Rodriguez ha spiegato che "le politiche del governo per la gioventù progettate e realizzate durante il processo bolivariano, si caratterizzano per essere politiche dispersive, disorganizzate, ingannevoli e in molti casi populiste. Non si basano su studi dei problemi reali che riguardano i giovani e non hanno alcun legame con le necessità del paese".

La Commissione Esecutiva Nazionale (CEN) della JCV ha chiesto l'attuazione di politiche che si basano su:

1. Priorità nell'attenzione ai giovani della classe operaia e contadina, che patiscono maggiormente lo sfruttamento del capitalismo;

2. La conoscenza scientifica della realtà dei giovani e le cause dei problemi che affrontano;

3. Legare i programmi ai piani di sviluppo nazionale;

4. Orientamento sistematico della politica;

5. Partecipazione attiva delle forze organizzate della gioventù nella progettazione, attuazione e controllo dei programmi.

"Queste idee si propongono di avanzare nella politicizzazione delle masse giovanili, aumentare il loro coinvolgimento attivo nella lotta contro il capitale, accumulare forze per la prospettiva socialista del processo Bolivariano e costruire la necessaria piattaforma della gioventù Bolivariana e rivoluzionaria ", queste le conclusioni dalla riunione della Segretaria nazionale e dell'esecutivo della Direzione della JCV.

La JCV rivendica ed evidenzia lo spirito patriottico, anti-colonialista e libertario manifestato dalla gioventù nella Battaglia di La Victoria, per questo partecipa alle attività programmate e promuoverà iniziative che mostrino la continuità dell'epica Battaglia con le lotte e i compiti attuali del movimento giovanile bolivariano e antimperialista.

Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

 

2014: Año de la juventud bolivariana y antiimperialista

Prensa JCV.- El 2014 ha sido declarado el “Año de la Juventud”; este 12 de febrero se cumplen 200 años de uno de los episodios más importantes de la historia de la resistencia patriota durante la gesta independentista: la Batalla de La Victoria.

José Félix Ribas, con un pequeño ejército mal armado e integrado por estudiantes voluntarios, enfrentaba a las avasallantes tropas de José Tomás Boves. Atrás quedaban los triunfos de la mítica Campaña Admirable de 1813 que lideró Bolívar y la caída de la II República era inminente.

Con una convicción en la justeza de la causa, Ribas lanzó una arenga emblemática: “Soldados: lo que tanto hemos deseado va a realizarse hoy: he ahí a Boves, cinco veces mayor es el ejército que trae a combatirnos; pero aún me parece escaso para disputarnos la victoria. Defendéis del furor de los tiranos, la vida de vuestros hijos, el honor de vuestras esposas, el suelo de la patria; mostradle vuestra omnipotencia. En esta jornada que será memorable, no podemos optar entre vencer o morir: ¡necesario es vencer!”.

Las banderas de aquel entonces alzan nuevamente para sellar, 200 años después, la definitiva liberación: “ratificamos el indeclinable compromiso de nuestra generación con la causa de la independencia, la lucha antiimperialista y la construcción del Socialismo como única posibilidad de construir una sociedad mejor”, afirmó el Secretario General de la Juventud Comunista de Venezuela (JCV), Héctor Rodríguez Montaño.

En este Año de la Juventud, los comunistas presentamos unas propuestas “convencidos de que no será la bondad de individuos quien las ejecute y mucho menos estructuras estatales diseñadas para sostener el injusto sistema capitalista”, aclaró el dirigente.

Los ejes centrales de las iniciativas son tres: empleo y desarrollo productivo; educación y planificación nacional; y, cultura y lucha contra la violencia, delincuencia y drogas.

Rodríguez explicó que “las políticas de gobierno para la juventud, que se han diseñado y aplicado durante el proceso bolivariano, se caracterizan por ser políticas dispersas, desorganizadas, efectistas y en muchos casos populistas. No se sustentan en estudios de los problemas reales que afectan a los jóvenes y no tienen vínculo con las necesidades del país”.

La Comisión Ejecutiva Nacional (CEN) de la JCV ha demandado la puesta en marcha de políticas que se sustenten en: 1º. Prioridad en la atención a los jóvenes de la clase obrera y campesina, que padecen con más rigor la explotación del capitalismo; 2º. Conocimiento científico de la realidad de los jóvenes y causas de los problemas que enfrentan; 3º. Vinculación de los programas con los planes de desarrollo nacional; 4º. Orientación sistemática de la política; y, 5º. Participación activa de las fuerzas organizadas de la juventud en el diseño, ejecución y control de los programas.

“Estas ideas se proponen avanzar en la politización de las masas juveniles, impulsar su incorporación activa en la lucha contra el capital, acumular fuerzas para la perspectiva socialista del proceso bolivariano y construir la necesaria plataforma unitaria de la juventud bolivariana y revolucionaria”, reseñaron las conclusiones de la Reunión de las Secretarías Nacionales y el equipo ejecutivo de la Dirección de la JCV.

La JCV reivindica y resalta el espíritu patriótico, anticolonialista y libertario manifestado por la juventud en la Batalla de La Victoria, por lo que participará en las actividades programadas e impulsará iniciativas que muestran la continuidad de la épica Batalla con las luchas y tareas actuales del movimiento juvenil bolivariano y antiimperialista.

http://prensapcv.wordpress.com

tribuna popolar

Katrien Demuynck: Commissione Internazionale a Londra, per i Cinque cubani

Deisy Francis Mexidor *

Per la belga Katrien Demuynck, la solidarietà con Cuba rappresenta un sorgente inesauribile.

Lei ha conosciuto Cuba tramite il lavoro umanitario dei medici cubani in Nicaragua, quando era una giovane infermiera ed a partire da quel momento, da più di 25 anni ha deciso lottare per il "paese che affronta i temporali in mezzo ai Caraibi, dove abita tanta gente bella”.

Questo amore viene ora moltiplicato da una battaglia che raggruppa tante persone: ottenere che i Cinque cubani incarcerati ancora negli Stati Uniti ritornino nella loro patria, una causa che muove diverse azioni del movimento mondiale di solidarietà.

Come  coordinatrice in Europa della Campagna per la Libertà dei Cinque, Katrien Demuynck è immersa nella preparazione della Commissione Internazionale di Ricerca  che analizzerà  questo caso e che avrà le sessioni di lavoro i giorni 7 ed 8 marzo a Londra, la capitale del Regno
Unito.

I Cinque, come vengono identificati Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez e Renè Gonzalez, "sono  parte di quanto c’è di più prezioso nel popolo cubano", ha affermato dal Belgio in un'intervista esclusiva con Prensa Latina via telefonica

Noi partiamo dal fatto che sono passati già più di 15 anni dell’ingiusto incarceramento e sebbene si siano avviate tante azioni a livello mondiale, siamo insoddisfatti per considerare che non si è ancora fatto lo sufficiente per raggiungere la loro libertà, ha detto.

Rispetto a ciò, ha sottolineato che solo "Rene è a Cuba, però ha compiuto interamente la sua condanna".

Demuynck  si è meritata nel 2007 la Medaglia dell'Amicizia che consegna Cuba su proposta dell'Istituto Cubano di Amicizia con i Popoli. In due occasioni lei e suo marito Marc Vandepitte hanno visitato Gerardo Hernandez "per mostrare la loro solidarietà e per dirgli che non sta solo".

PRENSA LATINA (PL). Parliamo dell'evento.

Katrien Demuynck (KD): L'iniziativa di organizzare una Commissione Internazionale è nata da un incontro tra l'avvocato Jan Fermon, dirigente di Progress Lawyers Network del Belgio e vicepresidente dell'Associazione Internazionale dei Giuristi Democratici e Olga Salanueva, moglie di Rene Gonzalez, nel settembre del 2012.

Abbiamo presentato l'idea dal Comitato Belga per la Liberazione dei Cinque, con l’obbiettivo di ottenere ancora più appoggio del mondo giuridico. Poi abbiamo portato la proposta nell’Incontro Europeo per la Solidarietà con Cuba, celebrato in novembre dello stesso anno a Berlino. L'iniziativa ha avuto l'appoggio di massa dei gruppi di solidarietà che erano presenti.

Data l'affinità culturale e di lingua abbiamo proposto Londra come sede dell'evento, ciò che è stato accettato subito e con entusiasmo dai compagni Rob Miller e Bernard Regan della Cuba Solidarity Campaign.
  
A partire da quel momento lì abbiamo conformato un comitato organizzatore tra la Cuba Solidarity Campaign e l'Iniziativa Cuba Socialista del Belgio, l'associazione di cui sono coordinatrice.

Allo scopo di promuovere l'evento, abbiamo creato il 30 ottobre la pagina su Internet. Attualmente più di tremilasettecento amici dell'Europa e degli altri continenti hanno ratificato il loro appoggio.

PL: Chi ha confermato la sua presenza?

KD: A capo della Commissione ci sarà una famosa giuria internazionale integrato tra gli altri, dall’ex presidente del Tribunale Supremo indiano Yogesh Kumar Sabharwal, l'ex magistrato della Corte Costituzionale del Sudafrica Zakeria Mohammed Yacoob, e l'ex presidente della Corte Suprema di Giustizia francese, Philippe Texier.

Abbiamo la conferma della presenza di Rene Gonzalez e degli altri parenti dei Cinque  ed anche altri testimoni del terrorismo contro Cuba e avvocati del caso.

Sarà anche presente la famosa scrittrice statunitense Alice Walker, vincitrice del premio Pulitzer con il suo libro "Il colore Purpurea" e l'ex Procuratore Generale degli Stati Uniti, Ramsey Clark.

PL: Qual è il programma dell'evento?

KD: La Commissione Internazionale lavorerà in cinque sessioni i giorni 7 ed 8 marzo nella prestigiosa Law Society.

E' previsto che le prime due sessioni vengano dedicate alle attività di vigilanza che hanno realizzato i Cinque a Miami per prevenire gli attacchi contro Cuba. Si tratterà, inoltre il tema del terrorismo organizzato dagli Stati Uniti contro l'isola.

La terza sessione tratterà il diritto, dal punto di vista legale, che ha Cuba di difesa contro il terrorismo

La quarta sessione farà un approfondimento nei confronti del processo avviato in quella città nel sud della Florida ed insisterà, in questo senso, nella violazione del diritto ad un processo giusto, nella presunzione dell'innocenza, nel diritto ad un tribunale imparziale ed indipendente, tra
gli altri aspetti.

E l'ultima sessione avrà come scopo analizzare le condizioni in cui sono incarcerati i Cinque ed il diritto a ricevere le visite della famiglia.

Durante queste giornate si avvieranno riunioni in cui esprimeranno i loro criteri diverse personalità del mondo culturale, sindacale e politico che appoggiano questa causa.

Ci sarà anche un concerto di solidarietà in cui si spera di riunire circa 2000 partecipanti. Tra gli artisti invitati ci sono i riconosciuti cubani Omara Portuondo ed Eliades Ochoa, che hanno già confermato la loro presenza.

PL: Che impatto può avere la realizzazione di questo evento a Londra?

KD: Noi partiamo dal fatto che sono già 15 anni di incarceramento. E reiteriamo che si è fatto molto dalla campagna per i Cinque a livello mondiale, però non lo sufficiente per raggiungere la loro libertà.

Perciò consideriamo che c'è bisogno di utilizzare una velocità maggiore. Così è nata l'idea di fare questa Commissione Internazionale di Ricerca, le cui conclusioni e raccomandazioni potranno essere inviate direttamente alla Casa Bianca. Speriamo tramite questo rinforzare l'appello di libertà per i
Cinque.

E siccome verrà avviata a Londra, abbiamo il vantaggio che tutti i testi saranno in inglese, ciò che li renderà pienamente accessibili al governo ed al pubblico degli Stati Uniti a cui sono indirizzati.

D'altronde c'è una prossimità culturale e politica molto più grande tra Londra e Washington che con qualsiasi altra città del vecchio continente.

PL: Che aspetti significativi osservi dentro il movimento di solidarietà internazionale a favore della libertà dei Cinque?

KD: Ci stiamo organizzando ogni volta di più e penso che alla fine stiamo riuscendo a rompere il muro del silenzio che è stato costruito intorno al caso.

Questo evento a Londra che per la sua misura e per l'appoggio di massa tanto da parte delle personalità quanto del gran pubblico può avere un grande impatto ed è a sua volta un'enorme sfida.

PL: Connessione Londra e III Giornata Internazionale "Cinque Giorni per i Cinque a Washington DC?

KD: L'evento a Londra è uno dei tre grandi di questo anno, insieme alla Giornata di Washington, dal 14 al 11 giugno, e l'Incontro Mondiale a L'Avana, in ottobre.

Non si può separare una cosa dall'altra. I tre eventi rinforzano le file. I risultati della Commissione saranno un'arma per il lavoro della lobby a Washington.

Il fatto di che dall'Europa si organizza un evento simile, con l'appoggio dei cinque continenti, è un segnale per il governo degli Stati Uniti che devono già agire e mettere la parola fine, dopo 15 anni, alla tremenda ingiustizia contro i nostri fratelli e le loro famiglie.

*giornalista della Redazione di America del Nord di Prensa Latina

Cuba possiede un tasso di mortalità infantile tra i più bassi a livello mondiale

Vivian Collazo Montano *
 
Lo sviluppo raggiunto dal sistema della sanità a Cuba ha permesso che il paese finisse il 2013 con il più basso tasso di natalità infantile della sua storia (4,2 per ogni mille bambini nati vivi) e uno dei più bassi nella regione delle Americhe e nel mondo.
Nelle diverse province del paese questo indicatore è stato ancora più basso: a Sancti Spiritus ed a Gramma 3,2; Holguin, 3,3; a L’Avana ed a Ciego de Avila  3,4; a Pinar del Rio ed a Villa Clara, 3,9; a las Tunas, 4,0; e nel  municipio speciale dell’Isla de la Juventud, 2,0.
 
D’altronde si è ridotto il numero di morti materne, sono stati riportate solo 26 morti di donne che hanno avuto problemi durante la gravidanza, il parto ed il puerperio ed il tasso di mortalità materna è di 20,7 per ogni 100mila nati vivi.

Ma questo non è stato sempre così. Prima dell’anno 1959, c’era nella nazione un elevato tasso di mortalità infantile e di morti rispetto alle nascite, c’era una definizione dei nati vivi che escludeva le nascite delle prime 24 ore ed un deficit di risorse umane che potesse garantire la raccolta dei dati primari in forma affidabile.

Predominava un elevato tasso di natalità e di fecondità e non esisteva un sistema unico di sanità. C’era un deficit grande di risorse umane e materiali, il numero di letti nelle sale di pediatria era insufficiente ed anche il personale medico specializzato, che lavorava soprattutto nei capoluoghi delle province.
 
A partire dal Trionfo della Rivoluzione Cubana, il Ministero della Sanità Pubblica ha stabilito una serie di strategie e di normative come sono la formazione degli specialisti, l’incremento degli ospedali, l’aumento dei letti, i programmi d’immunizzazione contro la gastroenteriti e quello per diminuire il basso peso alla nascita.

E tutto questo sistema di sanità è gratuito per tutta la popolazione, con speciale attenzione ai bambini ed alle madri e con un’ampia rete di servizi e di istituzioni che offrono un’attenzione medica integrale facendo enfasi nella promozione e nella prevenzione.

L’attenzione alle donne in gravidanza, specialmente a quelle considerate a rischio e l’effettiva implementazione della genetica medica, costituiscono priorità del Programma Materno InfantLo stesso è stato stabilito nell’isola da qualche anno con lo scopo di controllare costantemente lo sviluppo della gravidanza e di preparare la coppia per il momento del parto.

L’applicazione di questa strategia prevede per ogni gestante ci siano non meno di 17 controlli e di 30 esami di diagnosi per evitare malattie associate alla gravidanza.
 
Si lavora anche per evitare malformazioni congenite, combattere il basso peso alla nascita, controllare le malattie perinatali e le infezioni diarroiche e respiratorie acute, rendere possibile una diagnosi precoce del cancro cervico-uterino e dare priorità all’allattamento materno esclusivo.

Ha anche come scopo seguire il bambino minore di cinque anni, prevenire incidenti nei minori di 20 anni, così come un programma di maternità e di paternità responsabili.

Ogni cubano che nasce riceve vaccini lungo la sua vita contro 13 malattie e si fanno esami per determinare altre sei malattie.

E’ anche di vitale importanza il lavoro nelle Case Materne, che sono state create nel 1962 e sono delle istallazioni in cui si offre attenzione primaria specializzata alle donne gravide nelle città e nei paesini e sono considerate una fortezza per l’adeguato sviluppo del Programma Materno Infantile PAMI.

In queste istituzioni si seguono le future madri che

hanno problemi durante la gravidanza e le si offre un’attenzione personalizzata, prevedendo le complicazioni che possono mettere a rischio la loro vita e quella dei bambini.

Tutto ciò rinforzato dal programma del medico e dell’infermiera della famiglia, che possiede  nella nazione più di 11mila ambulatori con servizi specializzati di Pediatria ed Ostetricia che rendono possibile raggiungere una favorevole evoluzione degli indicatori della sanità a Cuba.

*capa della redazione di Scienza e Tecnologia di Prensa Latina
 

http://italiano.prensa-latina.cu

 la foto in basso  tratta da internet

Tania la guerrigliera : “Seppe morire come aveva vissuto” Intervista a Ulises Estrada Lescaille

a cura di Adriana Chiaia | Rojas - Calderon, Tania la guerrigliera, Zambon editore, 2000
Trascrizione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione PopolareIn occasione della scomparsa di Ulises Estrada Lescaille

 

L'Avana, 8 maggio 1999

Ulises Estrada Lescaille. Combattente della lotta clandestina nelle file del Movimento 26 luglio, dopo la vittoria della Rivoluzione entra come ufficiale nelle Forze Armale Rivoluzionarie, nate dalla trasformazione dell'Esercito Ribelle. Dal giugno 1961 passa al Ministero degli Interni e precisamente nel cosiddetto Viceministero Tecnico, diretto dal comandante Manuel Pineiro Losada. In questo organismo svolge e dirige diverse attività di solidarietà con il movimento popolare e rivoluzionario dell'America Latina e con le lotte di liberazione nazionale che, a quel tempo, si sviluppavano in Africa. Insieme a Pineiro, nel 1970 partecipa alla fondazione della Direzione Generale di Liberazione Nazionale del Ministero degli Interni, organismo che - come il Viceministero Tecnico - aveva il compito di promuovere la politica internazionalista della Rivoluzione cubana.

Dal 1975 al 1977 è uno dei dirigenti del Dipartimento America del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba.

Dal 1977 al 1979 e nominato ambasciatore di Cuba in Giamaica. Al termine dell'incarico, lavora nel Ministero degli Esteri con le qualifiche di direttore e viceministro ad interim. Passa infine all'attività giornalistica, che esercita prima in «Granma Internacional» e poi nel periodico «El Habanera», dove lavora attualmente.

* * *

A.C . Nella sua qualità di ufficiale dei Servizi di sicurezza del Ministero degli Interni di Cuba, lei ha lavorato all'addestramento di Tamara Bunke (Tania) per la sua missione in Bolivia. Ci vuol parlare della sua esperienza e di questa fase della vita di Tania, interamente dedicata alla rivoluzione cubana e latinoamericana?

Negli anni sessanta lavoravo nell'apparato dei Servizi di sicurezza del Ministero degli Interni di Cuba, in un settore specifico, finalizzato all'appoggio ai movimenti di liberazione nazionale dell'America Latina nella prima fase, dell'Africa e dell'Asia in una fase successiva.

Nell'ambito del mio lavoro conobbi una ragazza argentino-tedesca, Haidée Tamara Bunke Bider, che risiedeva a Cuba da due anni, impegnata in varie attività, che svolgeva con assoluta dedizione alla Rivoluzione cubana, cosi come si era precedentemente dedicata allo sviluppo del socialismo nella Repubblica Democratica Tedesca.

Il comandante Ernesto Guevara l'aveva conosciuta e riteneva che Tamara avesse le qualità per far parte del suo progetto di tornare nel suo paese natale - l'Argentina - per intraprendere la lotta rivoluzionaria.

Fu cosi che, dopo le verifiche necessarie, incontrai - insieme al comandante Manuel Pineiro, (1) che era il capo dei Servizi di sicurezza - Tamara, alla quale assegnammo lo pseudonimo di Tania. Le fu proposta una missione internazionalista che lei immediatamente accettò.

In quel periodo - stiamo parlando del 1964 - Tamara, oltre alla sua attività nella Rivoluzione cubana, manteneva stretti legami con i rivoluzionari nicaraguensi ed uno dei suoi propositi era di condividere con loro la lotta rivoluzionaria in Nicaragua, anche se il suo obiettivo principale restava quello di ritornare in Argentina.

Tamara accettò il compito che le proponemmo, ed il Che personalmente le spiegò il lavoro che doveva svolgere e l'avverti delle difficoltà e dei rischi che avrebbe dovuto affrontare. Lei confermò la sua decisione e, dopo una preparazione operativa di alto livello che durò più di un anno, parti per la Bolivia.

Li sviluppò uno straordinario lavoro di infiltrazione, arrivando ad avere relazioni nelle alte sfere della borghesia e del governo, incluso il presidente Barrientos.

Lavorò attivamente alla creazione della base di appoggio alla guerriglia del Che. Infine entrò a far parte della guerriglia stessa. Come è noto, morì in un'imboscata, causata da un tradimento.

Molto si è scritto ultimamente sul comandante Ernesto Guevara ed in tutte le biografie del Che è presente Tamara o, come è conosciuta in tutto il mondo, «Tania la guerrigliera» e, in quasi tutte, si è mentito sulla sua vita.

In primo luogo, non fu né spia cubana, né spia tedesca, né spia sovietica: fu una latinoamericana votata, con tutto il suo fervore, alla lotta in questo continente e che, per le sue profonde convinzioni e per la fede rivoluzionaria che l'animavano, offerse la sua vita in Bolivia.

In quanto a noi dei Servizi di sicurezza cubani, utilizzavamo metodi che normalmente si usano nel cosiddetto lavoro di spionaggio, e sulla base di questi metodi Tania fu preparata, cioè allo spionaggio e controspionaggio. Ricevette anche un qualificato addestramento militare, poiché -quando le si propose la missione - le fu detto che forse un giorno avrebbe dovuto anche combattere. Naturalmente, né lei né noi potevamo prevedere in quel momento che avrebbe donato la sua vita combattendo con il Che.

In secondo luogo, Tamara nutriva un'altissima considerazione ed uno straordinario affetto per il Che, come comunista, come argentino, come grande statista e come autentico leader rivoluzionario. Questi sentimenti, che non ebbero mai natura diversa, contribuirono a farle accettare una missione cosi pericolosa e la portarono anche a morire in Bolivia. Dire che Tamara fu l'amante del Che è una delle canagliate più grottesche che hanno scritto i mercanti che usano la menzogna per vendere i loro libri.

Tania non fu nemmeno un'agente dei Servizi della Repubblica Democratica Tedesca.

Nell'ultima edizione del libro Tania la guerrillera, uscito recentemente in Germania, a cura di sua madre, Nadia Bunke, è pubblicato un rapporto

nel quale si smentisce che Tamara Bunke Bider lavorasse per i Servizi della ex-RDT. Analogamente i Servizi di sicurezza russi escludono in una dichiarazione scritta che Tamara avesse lavorato per il KGB sovietico, perché negli archivi di questa istituzione non compare alcun documento che accrediti Tamara come agente segreto. (2)

Tamara fu una donna per molti versi simile a tante altre. Una donna sensibile, affettuosa, intelligente, studiosa. Amava la musica, soprattutto quella folcloristica latinoamericana ed in particolare argentina, amava la musica cubana, soprattutto i boleri, la musica romantica ed anche la musica classica. Aveva una grande passione per lo sport e per la lettura.

Era una persona di ferme convinzioni, disciplinata, ma di una disciplina cosciente. Se non capiva il senso di quanto le si diceva, si doveva continuare a lavorare con lei fino a quando fosse convinta di quel che faceva. Cioè non era il soldatino che si abitua al comando - uno, due, tre quattro. Alt! - e lo esegue meccanicamente, ma al contrario, la sua azione era cosciente, frutto di un'analisi. Noi dicevamo che era «difficile» da trattare. In realtà si deve capire che in quell'epoca non eravamo ancora preparati in quella specializzazione, avevamo poca esperienza ed il lavoro con Tamara ci aiutò ad auto-formarci. Era il primo lavoro di quel tipo, cosi approfondito, che affrontavamo e, più di trent'anni dopo, penso che sia stato anche il migliore che facemmo.

Tania si è trasformata in un simbolo per la gioventù rivoluzionaria ed oggi, a trentadue anni dalla sua morte, si pubblicano e si tornano a pubblicare libri su di lei. Vorrei aggiungere che, malgrado più d'uno abbia mentito, non hanno potuto nascondere alla gioventù e al mondo intero che è esistita una donna chiamata Haidée Tamara Bunke Bider, conosciuta come «Tania la guerrigliera», che fu capace di morire come aveva vissuto.

A.C . Nelle pubblicazioni commerciali che ha ricordato ed in generale nell'ampia operazione ideologica anticomunista orchestrata dagli imperialisti e dai revisionisti viene fatta un'equazione tra i servizi segreti dei paesi imperialisti ed i servizi di sicurezza istituiti in difesa della rivoluzione e contro gli attacchi imperialisti ai paesi socialisti. Paragonare il ruolo di un agente della CIA a quello di un rivoluzionario che sceglie di lavorare nella clandestinità per difendere e realizzare i suoi ideali è aberrante. Ce ne vuol parlare facendo riferimento ai Servizi di sicurezza cubani in cui operò anche Tania?

In primo luogo bisogna tener conto che in quell'epoca in America Latina esistevano molte dittature militari. Le attività della CIA e dell'Amministrazione statunitense erano totalmente dirette a destabilizzare la Rivoluzione cubana, ed anche i governi Latinoamericani, nella loro grande maggioranza, collaboravano con la CIA a questo scopo. È noto che l'invasione mercenaria della Baia dei Porci, o di Playa Girón, si preparò in un paese dell'America Centrale. Quindi noi dovevamo difenderci.

Noi non avevamo un apparato aggressore, concepito per invadere un altro paese e per abbattere un governo legalmente costituito. Il nostro era un apparato istituito fondamentalmente per difendere la Rivoluzione cubana.

Agivamo indirizzando il nostro lavoro su due direttrici: una era volta contro i governi di quei paesi che cospiravano contro Cuba e l'altra contro i governi di quei paesi dove le masse erano sfruttate senza misericordia, dove la repressione da parte delle dittature militari era la caratteristica della vita quotidiana e dove c'erano settori popolari che si ribellavano e volevano combattere: questi settori noi li appoggiavamo.

Per adempiere a tutti questi compiti dovevamo utilizzare metodi conosciuti come metodi di spionaggio e controspionaggio, metodi di lavoro clandestino, cospirativo. Dovevamo studiare i confini, gli aeroporti, la potenzialità delle forze armate, la situazione economica di un determinato paese. Queste informazioni si devono raccogliere con metodi clandestini e segreti, però sempre con l'obiettivo politico dell'appoggio ai movimenti rivoluzionari da una parte, e della difesa della Rivoluzione cubana dall'altra.

In conclusione, i Servizi cubani non avevano alcun tipo di somiglianza con i servizi dei paesi capitalisti e dirò di più, neppure con la maggior parte di quelli dei paesi socialisti europei, URSS compresa.

Il paese i cui Servizi erano più simili ai nostri era la Repubblica Democratica Tedesca, che era costantemente attaccata dalla Germania Federale ed aveva un apparato di spionaggio e controspionaggio molto forte per potersi difendere e scoprire i piani aggressivi della Repubblica Federale Tedesca.

A.C . Se, come ha ben chiarito, le motivazioni di un agente al servizio della causa rivoluzionaria sono opposte a quelle di un mercenario della CIA, il rivoluzionario che si dedica a questo tipo di attività deve sopportare il peso del sacrifìcio che implica dover abbandonare la lotta alla luce del sole, il lavoro fra le masse per costruire una nuova società. Vuol parlarci di quello che significò per Tania, cosi attiva in ogni settore della Cuba rivoluzionaria, cambiare totalmente il suo stile di vita?

Nel libro Tania la guerrillera inolvidable si mettono in luce molti aspetti di questo problema. Nella seconda parte del libro «Nasce Tania» è descritta la sua attività clandestina in Europa occidentale e poi in Bolivia. Alla stesura di questa parte ho dato un contributo fondamentale perché -come ho già detto - lavoravo nel Ministero dell'Interno ed ebbi il compito di dirigere l'equipe che addestrò Tania.

Una delle maggiori difficoltà che incontrai quando incominciammo a lavorare con lei fu precisamente separarla dalle relazioni che Tania aveva stabilite a Cuba. Allontanarla dalla Federazione delle Donne Cubane, dalla Milizia, dai Comitati di Difesa della Rivoluzione, interrompere i suoi rapporti con i rivoluzionari nicaraguensi. Non avemmo altra scelta che cambiarle casa e fare in modo che la maggior parte delle sue amicizie non sapesse dove abitava; dovemmo inventarci diverse «leggende». Trovare cioè le giustificazioni che doveva addurre alle Forze Armate se la chiamavano, se la incontravano, le giustificazioni per la Federazione delle Donne Cubane.

Ai civili diceva che stava facendo un lavoro riservato per le Forze Armate e che per questo non la si trovava, ma che avrebbe detto ai militari?

In ogni caso dovevamo costruirle una «leggenda», cioè una nuova personalità. Le dicemmo di non vestire più da miliziana per abituarsi a portare abiti più consoni alla società in cui avrebbe vissuto. Tamara portava sempre la divisa da miliziana e dovevamo insegnarle a vestirsi bene, mentre lei non faceva molto caso a quello che indossava, calzava il suo basco da miliziana e... via!

Quindi incominciammo a insegnarle come si sarebbe dovuta comportare in un paese capitalista e questo lavoro fu realizzato a Cienfuegos, dove facemmo la prima prova pratica del suo addestramento.

Tania riuscì a depistare gli organi di Sicurezza di Stato. Nonostante noi li avessimo informati della presenza di un'agente del nemico che lavorava a Cienfuegos e che si doveva intercettarla e catturarla, non riuscirono né ad individuarla, né tanto meno a catturarla. Intercettavano le sue trasmissioni radio, ma il sistema che Tania utilizzava era molto rapido, tanto che, quando tentavano di localizzarla, la trasmissione cessava. Non poterono mai trovare il luogo da dove trasmetteva e la cosa curiosa e divertente è che trasmetteva proprio dalla casa del capo della Sicurezza di Cienfuegos ed il suo apparato non fu in grado di individuarla.

Tornando alle relazioni politiche e sociali che Tania dovette interrompere, nella prima fase del lavoro di preparazione, la cosa più difficile, e che inoltre le dispiaceva molto, era ingannare i suoi compagni. Doveva mentire anche ai suoi genitori. Lei era convinta che i suoi genitori, vecchi comunisti, avrebbero potuto essere informati della sua missione, che non ci sarebbero stati problemi, che l'avrebbero capita. Si poteva essere d'accordo con lei, ma le regole del nostro lavoro non lo permettevano. Tania le accettò e comprese che era necessario tacere anche con i suoi genitori.

C'è un passaggio del libro che è molto emozionante.

Tania si trovava a Berlino Ovest e attraverso il confine vedeva la casa in cui vivevano i suoi genitori: avrebbe potuto varcare il confine e andare a trovarli senza dire niente a noi e non sarebbe successo niente. Ma lei non volle infrangere la disciplina e restò a Berlino Ovest.

Mi immagino il dolore che deve aver provato, essendo cosi vicina ai suoi cari senza poter condividere qualche momento di intimità con loro. Tanto più che aveva promesso di andarli a trovare per il compleanno della madre.

E non potè farlo nemmeno in seguito, perché era già impegnata nell'addestramento in un itinerario attraverso vari paesi europei. La rinuncia fu più dolorosa perché era molto vicina: a Berlino Ovest, in Italia e a Praga, dove rimase cinque mesi nella fase finale della preparazione.

Per concludere, credo che furono due i momenti importanti dal punto di vista emotivo che Tania dovette superare in quella fase della sua vita: l'allontanamento dalle sue amicizie, dai suoi compiti rivoluzionari, pratici, quotidiani a Cuba e la vicinanza dei suoi genitori con l'impossibilità di riabbracciarli dopo un'assenza di anni.

A.C . Un'ultima domanda. C'è una lettera di Tania ai suoi genitori, precisamente quella dell'11 aprile 1964, in cui parla affettuosamente del «negrito» e dice che lo sposerà una volta adempiuti i suoi compiti rivoluzionari. Ulises Estrada, è noto che il «negrito» è lei. Ci vuole parlare di questo aspetto del suo rapporto con Tania?

Il compito che mi era stato assegnato mi obbligava a legarmi molto strettamente a Tamara, a conoscere la sua vita nei minimi particolari, i suoi precedenti, la sua famiglia, le sue attività nella Repubblica Democratica Tedesca, la sua adolescenza in Argentina. In definitiva conoscevo a memoria tutti gli aspetti della sua vita. Ho spiegato prima com'era Tamara. Forse non si capacitava del perché io non potevo fare altrettanto: parlarle di me, della mia vita privata. E arrivò un momento che rompemmo questa regola di assoluta discrezione e cominciammo a scambiarci esperienze personali della sua vita e della mia. Ad esempio io avevo due figlie piccole e lei desiderava che le parlassi di loro. Nacque cosi una relazione sentimentale che si concluse con un impegno.

Quello che stavamo facendo era proibito: noi, agenti dei Servizi, non potevamo avere una relazione con le compagne con cui lavoravamo e viceversa le nostre compagne non potevano averla con gli uomini con cui lavoravano. Era una regola stabilita, si poteva comprenderla o no, però era una regola e bisognava rispettarla e noi invece l'avevamo violata.

Chi conosceva Tamara può capire quanto le fosse difficile infrangere la disciplina, anche nei confronti del compagno che lavorava quotidianamente al nostro fianco, che era Salvador Prat (pseudonimo: Juan Carlos, n.d.r.).

Non gli avevamo confessato la nostra relazione, ma ovviamente lui se n'era accorto, anche se, discretamente, taceva.

Tamara mi disse che dovevamo informarlo e che non potevamo continuare senza che anche Pineiro lo sapesse e praticamente un poco mi obbligò a farlo. Cosi dissi a Pineiro quello che era successo. Gli spiegai che era una relazione pura, sana, profonda, niente del genere dell'ufficiale che si era approfittato dell'allieva, ma un sentimento che era sorto senza che ce ne rendessimo conto. Pineiro autorizzò la nostra relazione con l'impegno che nessun altro lo sapesse, cioè che osservassimo la massima discrezione.

Lo dicemmo anche al compagno Prat e questo ci liberò da una situazione imbarazzante, perché prima non ci poteva essere alcuna dimostrazione d'affetto davanti a lui.

Tuttavia Pineiro mi giocò un brutto tiro perché, nel momento in cui Tania dovette andare a Praga per continuare la sua preparazione, non dette l'incarico a me: mandò un altro. Cosi che a quel punto la nostra relazione si interruppe.

Fu il compagno Diosdado (pseudonimo di José Gómez, n.d.r.) a sostituirmi a Praga nell'addestramento di Tania.

Anche lui si era reso conto dei nostri sentimenti quando ci incontrammo nella casa dove si trovava Tania per controllare la relazione sul piano che avevamo fatto per il lavoro a Cienfuegos. Come ho già detto prima, noi imparavamo lavorando, non avevamo scuole di specializzazione, non andavamo in Unione Sovietica ad imparare... Quindi Diosdado mi aiutò a mettere a punto il resoconto che avevo steso.

E ora, a trentadue anni di distanza, mi ha detto che sapeva della relazione tra me e Tania, anche perché a Praga lei gli aveva chiesto molte volte di me e mi aveva scritto per suo tramite durante quei cinque mesi.

Ripensandoci oggi, credo che quella di Pineiro fu una scelta giusta, perché in quei cinque mesi laggiù saremmo diventati molto più intimi e la separazione sarebbe stata molto più difficile. Credo che fu un bene non avermi mandato a Praga, né un anno dopo in Bolivia, quando si fece il primo contatto con lei, dopo la sua partenza da Cuba.

In quanto alla lettera di Tania ai suoi genitori, io ne fui informato da sua madre, Nadia, quando lavoravamo al libro TANIA la guerrìllera inolvidable. Nadia partecipò alla stesura del testo molto attivamente, spesso faceva cambiare dei passaggi. «Questo non mi piace», diceva.

Leggeva pagina per pagina due o tre volte. Fu un lavoro molto duro, anche perché il libro si fece in un tempo record. Io non avrei voluto che la lettera fosse pubblicata perché i miei compagni, dalla descrizione, avrebbero capito che si trattava di me. Ma Nadia si consultò con Fidel Castro che dette un parere favorevole.

Bene, alla fine, la lettera usci e suscitò molte congetture, ma i compagni della Direzione del Partito erano informati e molti anni dopo, in una conferenza all'Università dell'Avana, Vilma (Vilma Espin, Presidente della Federazione delle Donne Cubane, n.d.r.) rivelò chi era «el negrito», alto e magro, di cui parlava Tania.

Io scrissi per Tania molte poesie. L'ultima, di saluto prima che partisse per la Bolivia, sul «dovere compiuto». Ma Tania, naturalmente, non poteva portarla con sé.

* * *

So che andrai via ... addio
Addio dico anche se resterai
Giacché il tuo domani, alla fine, sarà un addio.
Addio, dico, spero che tu resti ... che tu ritorni.

Non vai più via? Sei qui con me?
Non torni perché mai sei partita.
Il dovere compiuto non può non
farsi unione: ci appartiene.

Se vai via ... addio!
Ma sarà un giorno grandioso il tuo ritorno.
Se non torni, addio.
Un addio fra noinon ci sarà
perché tu ritornerai!
Ulises Estrada Lescaille

* * *
Note:

1) Manuel Pineiro Losada, soprannominato Barba Rossa, fu il massimo responsabile della Direzione Generale dei Servizi di sicurezza del Ministero degli Interni di Cuba, a cui spettava, tra gli altri, l'incarico di mantenere i contatti con i movimenti rivoluzionari del Terzo Mondo. Lavorava, quindi, in stretto contatto con il Che. È morto recentemente (l'11 marzo 1998) all'Avana.

2) Cfr. la documentazione nell'Appendice II, p. 242 e seguenti.

www.resistenze.org

Foto da :

http://odiodeclase.blogspot.it

http://www.vebidoo.com/tamara+bunke

La disputa sul Sahara Occidentale oscura il sogno solare del Marocco/La disputa por el Sáhara Occidental oscurece el sueño solar de Marruecos

Proyecto desertec

Aziz El Yaakoubi-Reuters

Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare

16/01/2014

Un progetto di energia solare in Marocco dal valore di $ 9.000 milioni di dollari (6.600 milioni di euro), che mira a convertire il sole del deserto in una lucrativa esportazione energetica all'Europa potrebbe essere in pericolo ora che i creditori internazionali si mostrano riluttanti sugli impianti previsti nel Sahara Occidentale.

Nel 2009, il Marocco ha elaborato dei piani per la costruzione di impianti solari e parchi eolici che generano quattro gigawatt di potenza entro il 2020, ma gran parte di questa produzione proverrebbe da siti nella ex colonia spagnola, oggetto di disputa con il Fronte Polisario da quattro decenni. Il Marocco controlla la maggior parte del territorio atlantico dal novembre del 1975 e rivendica la sovranità su un territorio desertico con una scarsa popolazione ma ricco di risorse naturali, come le riserve di fosfati, la pesca e un potenziale petrolifero.

Tuttavia, il Polisario, che conta sul sostegno dell'Algeria, vuole l'indipendenza, e da più di 20 anni si è creata una missione dell'ONU, la MINURSO, con l'obiettivo di organizzare un referendum sul futuro politico del Sahara Occidentale che non si è mai tenuto.

La disputa è riemersa nel mese di ottobre dello scorso anno, quando il Marocco ha richiamato il suo ambasciatore in Algeria dopo che il presidente del paese vicino ha offeso Rabat chiedendo l'invio di supervisori dei diritti umani nella zona.

Il Sahara Occidentale è stato oggetto di attenzioni anche in Europa e le autorità statunitensi temono che i rapporti tesi tra Marocco e Algeria possano compromettere la cooperazione nella lotta contro l'integralismo islamico attivo nel Maghreb.Cinque impianti

I piani marocchini includono la costruzione di cinque centrali di energia solare, di cui due nel Sahara Occidentale - una da 500 megawatt (MW) a Foum El Oued e l'altra di 100 MW nei pressi di Boujdour. Un'altra di 500 MW è prevista a Sabkhat Tah al confine con il territorio conteso.

Fonti vicine alla Banca Statale Tedesca KfW, alla Banca Mondiale, alla Banca Europea per gli Investimenti e all'Unione Europea hanno dichiarato a Reuters che non finanzieranno progetti nel Sahara Occidentale. "Se sosteniamo questi investimenti, sembrerebbe che stiamo sostenendo la posizione marocchina. Siamo neutrali in questo conflitto", ha detto una fonte bancaria.

Un'altra fonte ha aggiunto: "Non abbiamo mai sostenuto nessun progetto in tale territorio (Sahara Occidentale), e non lo faremo, anche se il piano solare marocchino significa molto per noi".

Tutte le fonti hanno chiesto di non essere identificate per la sensibilità politica di questa questione.

I progressi nei progetti di impianti per l'energia solare si sono limitati finora a un sito in Marocco, dove la saudita ACWA Power sta costruendo un impianto di 160 MW nella città di Ouarzazate. MASEN, l'agenzia per l'energia solare del paese, vuole in breve tempo la costruzione di altri due impianti per un valore di 1.700 milioni di euro - uno di 100 MW e l'altro di 200 MW - entrambi vicino a Ouarzazate. La tedesca KFW nel mese di ottobre ha approvato un prestito di 654 milioni di euro per finanziarli parzialmente.Finanziamento dal Golfo?

"Se tutte queste istituzioni dicono che non finanzieranno gli impianti, vedremo a tempo debito", ha dichiarato il ministro marocchino delle Miniere e dell'Energia, Abdelkader Amara.

Fonti marocchine dicono che Rabat potrebbe cercare un finanziamento bilaterale alternativo di stati del Golfo Persico che hanno già investito in Marocco, anche se ammettono che quegli investitori potrebbero essere riluttanti ma è probabile che finanzieranno completamente i progetti.

Anche se le organizzazioni di difesa dei diritti

umani, come Amnesty International accusano il Marocco di uso eccessivo della forza contro gli attivisti e di reprimere la libertà politica nel Sahara Occidentale, Rabat investe molto nel territorio con la speranza di sedare il malessare sociale e le rivendicazioni di indipendenza.

Ogni investimento con imprese internazionali, scatena le proteste sulla legittimità marocchina a negoziare, a nome del popolo saharawi.

Il mese scorso, il Parlamento Europeo ha approvato un accordo di pesca che consente ai pescherecci europei di pescare nelle acque marocchine e del Sahara Occidentale, due anni dopo aver respinto un accordo simile per timore di rafforzare il controllo di Rabat. I media ufficiali marocchini l'hanno descritto come una vittoria politica, mentre il Polisario ha dichiarato che è una violazione del diritto internazionale.

Kosmos Energy e Cairn Energy hanno anche iniziato il mese scorso a Cape Boujdour dei studi geologici e pianificano la realizzazione di perforazioni petrolifere.

(Tradotto da Teresa Larraz nella Redazione di Madrid)

Espanol

Aziz El Yaakoubi-Reuters

Un proyecto de energía solar de Marruecos valorado en unos 9.000 millones de dólares (unos 6.600 millones de euros) que pretende convertir el sol del desierto en una lucrativa exportación energética a Europa podría estar en peligro ya que los prestamistas internacionales se muestran reticentes sobre las plantas previstas en el Sáhara Occidental.

En 2009, Marruecos elaboró unos planes para construir plantas solares y parques eólicos con los que generar cuatro gigavatios de energía para 2020, pero una gran parte de esa producción provendría de emplazamientos en la antigua colonia española, objeto de disputa con el Frente Polisario desde hace cuatro décadas. Marruecos controla gran parte del territorio atlántico desde noviembre de 1975 y reivindica la soberanía sobre un territorio desértico con una población escasa pero rico en recursos naturales, como reservas de fosfatos, pesca y un potencial petrolero.

Sin embargo, el Polisario, que cuenta con el apoyo de Argelia, quiere la independencia, y hace más de 20 años se creó una misión de la ONU, la MINURSO, con el objetivo de organizar un referéndum sobre el futuro político del Sáhara Occidental que nunca llegó a celebrarse.

La disputa volvió a surgir en octubre del año pasado, cuando Marruecos llamó a consultas a su embajador en Argelia después de que el presidente del país vecino molestara a Rabat al pedir el envío de supervisores de los derechos humanos a la zona.

El Sáhara Occidental también ha sido objeto de atención en Europa, y las autoridades estadounidenses temen que las relaciones dañadas entre Marruecos y Argelia perjudiquen la cooperación en la lucha contra el integrismo islámico activo en el Magreb.

CINCO EMPLAZAMIENTOS

Los planes marroquíes incluyen la construcción de cinco plantas de energía solar, dos de ellas en el Sáhara Occidental - una de 500 megavatios (MW) en Foum El Oued y otra de 100 MW cerca de Bujador. Otra de 500 MW está prevista en Sabkhat Tah, fronteriza con el territorio en disputa.

Fuentes de financiación en el banco estatal alemán KFW , el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones y la Unión Europea han dicho a Reuters que no financiarán proyectos en el Sáhara Occidental. "Si apoyamos esas inversiones, parecería que estamos apoyando la posición marroquí. Somos neutrales en ese conflicto", dijo una importante fuente bancaria.

Otra fuente agregó: "Nunca hemos apoyado ningún proyecto en ese territorio (Sáhara Occidental), y no lo haremos, aunque el plan de solar marroquí supone mucho para nosotros".

Todas las fuentes pidieron no ser identificadas por la sensibilidad política de este asunto.

El avance en los proyectos solares se ha limitado de momento a un emplazamiento en Marruecos, donde la saudí ACWA Power está construyendo una planta de 160 MW en la ciudad de Ouarzazate. [ MASEN, la agencia de energía solar del país, pretende licitar pronto la construcción de otras dos plantas por valor de 1.700 millones de euros - una de 100 MW y otra de 200 MW -, también cerca de Ouarzazate. La alemana KFW respaldó en octubre un crédito de 654 millones de euros para financiarlos parcialmente.

¿FINANCIACIÓN DEL GOLFO?

"Si todas esas instituciones dicen que no las financiarán, veremos en su momento", dijo el ministro marroquí de Minas y Energía, Abdelkader Amara.

Fuentes marroquíes dicen que Rabat podría buscar financiación bilateral alternativa de estados del golfo Pérsico que ya han invertido en Marruecos, aunque admiten que esos inversores también podrían mostrarse reticentes y que es probable que financiaran completamente los proyectos.

Aunque organizaciones de defensa de los derechos humanos como Amnistía Internacional acusan a Marruecos de usar una fuerza excesiva contra los activistas y de reprimir la libertad política en el Sáhara Occidental, Rabat invierte grandes cantidades en el terrirorio con la esperanza de calmar el malestar social y las reivindicaciones de independencia.

Cualquier inversión con empresas internacionales desata protestas por la legitimidad marroquí de negociar en nombre de la población saharaui.

El mes pasado, el Parlamento Europeo aprobó un acuerdo de pesca que permite a barcos europeos faenar en aguas marroquíes y del Sáhara Occidental dos años después de rechazar una cuerdo similar por temor a que supusiera reforzar el control de Rabat. Medios oficiales marroquíes lo calificaron de una victoria política, mientras que el Polisario dijo que supone una violación del derecho internacional.

Kosmos Energy y Cairn Energy también comenzaron el mes pasado estudios sísmicos en cabo Bujador y planean hacer perforaciones petroleras. (Traducido por Teresa Larraz en la Redacción de Madrid)

tercerainformacion.es

immagini da internet inserite da amministratore Bolg

Julio Antonio Mella: un cubano al di là del tempo

Martha Andres Roman*

Il Messico attuale non assomiglia in nulla a quello di 85 anni fa, forse assomiglia solo il freddo che raggiunge una temperatura che minaccia con perforare le ossa ed assomiglia anche alla maestosità permanente delle numerose costruzioni.

Molti sono stati i cambiamenti nella strada Abraham Gonzalez della Colonia Juarez, tra questi quelli che riguardano il numero 31, in cui prima si trovavano degli appartamenti ed ora si trova un parcheggio di camion.

Però nonostante il tempo e le trasformazioni, quando un passante si avvicina alla targa posta su un muro di questa via, Estela Lluvere gli chiede se sta cercando il luogo dove è morto Julio Antonio Mella il cubano, e molto gentilmente gli indica che non è stato proprio lì, ma un po' più avanti.

E' stato in quel luogo, dove ora ci sono i camion, indica la messicana che lavora in un negozio della zona e lei comincia a parlare del giovane rivoluzionario come se l'avesse conosciuto, come se camminasse ancora per le strade di questa capitale mano nella  mano con la famosa fotografa italiana Tina Modotti.

Questo gennaio si compiono 85 anni dall'assassinio di Mella, ricorda la signora, che afferma che in ogni anniversario si riuniscono tanto i cubani così come i messicani per rendere omaggio ad un uomo di importanza storica.

Però, chi è stato questo giovane che quando è morto aveva solo 25 anni e ancora dopo otto decenni dalla sua scomparsa suscita ammirazione?
Di quale stoffa era fatto perché persone della sua isola e di tanti altri paesi vengano a cercare il luogo in cui è stato ucciso, afferma la stessa Estela.

Il figlio del dominicano Nicanor Mella e dell'irlandese Cecilia

McPartland è nato il 25 marzo 1903 e sebbene in quel momento non c'è stato nessun segnale che avvertisse i genitori sul futuro che lo aspettava, sono bastati pochi anni per accorgersi che il piccolo sarebbe stato un uomo immortale.

Testimoni contemporanei descrivono Mella come un giovane che aveva il dono del leader, alto un metro e 80, di capelli neri e ricci, sguardo profondo e sorriso attraente.

E' stata la stessa Tina Modotti, con cui ha avuto un rapporto amoroso nella terra azteca, quella che ha lasciato alla posterità le migliori immagini dell'antillano, nelle quali si percepisce il fascino ed il coraggio di cui parlavano quelli che lo hanno conosciuto.

All'Università de L'Avana, dove nel 1921 si è iscritto nelle Facoltà di Diritto e di Filosofia e Lettere, è diventato un genuino organizzatore politico ed una guida degli studenti, che pretendevano introdurre riforme nell'insegnamento universitario a Cuba.

Come parte di questo impegno ha fondato in dicembre del 1922 la Federazione Studentesca Universitaria e poco dopo, nelle aule della Facoltà di Giurisprudenza ha creato l'Università Popolare "Josè Martì".

In questo modo, per iniziativa del giovane universitario, le porte del centro principale di alti studi di Cuba si sono aperte in orario notturno per le persone povere ed a partire da questo vincolo con i lavoratori, è anche diventato un leader della classe operaia.

I suoi pensieri, modellati con la forma delle cause giuste, hanno penetrato le masse per difendere gli oppressi e per opporsi alla tirannia di Gerardo Machado, l'allora presidente cubano, il cui Governo era sottomesso agli interessi nordamericani.

Di fronte a questa sottomissione agli Stati Uniti, il giovane ha organizzato la Lega Antimperialista ed ha fondato il primo Partito Comunista di Cuba, il 16 agosto 1925.

Come una protesta per la sua detenzione, il giovane rivoluzionario di 22 anni ha deciso di fare uno sciopero della fame, fatto che ha commosso fortemente la cittadinanza, però non è stato ben visto dal Partito, che era ancora un'organizzazione giovane ed inesperta, e perciò dopo l'assoluzione gli ha consigliato di esiliarsi in Messico.

Il suo arrivo alla terra azteca gli ha ravvivato le sue idee antimperialiste ed il bisogno di lottare per la giustizia sociale, allora si è inserito subito nel movimento rivoluzionario continentale ed internazionale, ha collaborato con diverse pubblicazioni e si è guadagnato uno spazio tra i comunisti messicani.

Nel 1928, in mezzo a queste attività, ha conosciuto la Modotti, donna nella quale si fondevano bellezza, talento artistico, ed ideali di attivismo sociale simili a quelli che muovevano lo stesso Mella.

Sembrava che questi due giovani, ugualmente appassionati ed ispirati, in sintonia con il loro tempo, belli fisicamente e pieni di sogni, vivessero uno di quei rapporti destinati ad avere un destino epico.

Mano nella mano con la fotografa andava Mella la sera del 10 gennaio 1929, secondo alcune fonti il giovane in quel momento raccontava alla giovane dell'incontro che aveva avuto un po' prima, al Bar La India, con il cubano Josè Magriñat, che gli ha accennato che dall'isola sarebbero venuti due sicari per assassinarlo per ordine di Machado.

Quando è uscito dal bar, Mella ha raggiunto l'artista italiana nell'ufficio del telegrafo della strada Independencia per andare a casa sua nella vicina colonia Juarez.

Quando hanno girato l'angolo di Morelos e Abraham Gonzalez, alle 21.45
circa, due spari di revolver hanno raggiunto Mella, ferendolo a morte all'addome, secondo il certificato medico ed è morto mentre gli facevano un'operazione alle 02.45 del giorno successivo.

Documenti della polizia riferiscono che, dopo gli spari, il giovane ha fatto qualche passo ed è caduto a terra: "Machado ha ordinato che mi assassinassero", ha urlato ad alcuni passanti e dopo nelle braccia della sua amata, ha pronunciato le sue ultime parole: "Tina, sto morendo. Muoio per
la rivoluzione".

Però l'assassinio di un uomo tanto marcato dall'impeto, con una storia di eroicità e di audacia, non poteva essere privo di versioni e di spiegazioni immaginarie che sono anche una prova della statura di Mella.

Secondo i ricercatori cubani Adys Cupull e Froilan Gonzalez, per l'opinione pubblica messicana era chiaro che gli assassini erano persone che rispondevano agli ordini di Machado.

Il 2 ottobre 1931, la Signora Maria Guadalupe Gil, moglie di Josè Agustin Lopez Valinas, lo ha denunciato davanti alle autorità come l'assassino di Mella e le sue dichiarazioni hanno implicato a Santiago Trujillo, Capo della Polizia Segreta di Machado, all'ambasciatore cubano Guillermo Fernandez ed allo stesso Josè Magriñat.

Però questo non ha eliminato le diverse speculazioni malintenzionate che si sono succedute al rispetto, da un'ipotesi di crimine passionale, fino a teorie internazionali che suggeriscono che è stato un crimine orientato dal Cremlino russo che considerava il cubano di tendenze trotskiste.

D'altronde, ci sono stati tentativi di implicare la Modotti in una cospirazione per l'assassinio, però, come hanno indicato gli stessi Cupull e Gonzalez, a partire dai documenti trovati sul caso hanno dimostrato che la fotografa non ha avuto nessun rapporto con il crimine.

Difatti, quando l'italiana è morta il 5 gennaio 1942 in Città del Messico, nella sua borsa si è trovata una foto del giovane cubano, con cui aveva un rapporto di solo 4 mesi, che però sembra l’ha accompagnata per sempre.

Questo giovane virile e dinamico, consacrato a sogni di giustizia, che continua ad essere immortale, perché il suo esempio è una bandiera da seguire, sembra essere rimasto stampato nel cuore dell'artista con la stessa forza con cui lo continua a ricordare la storia, al di là degli anni.

*corrispondente di Prensa Latina nel Messico

http://pl-it.prensa-latina.cu