giovedì 31 gennaio 2013

Notizie dal fronte di guerra siriano-Noticias del frente bélico Sirio

-->
Notizie dal fronte di guerra siriano

Aleppo, SANA - Una fonte dei media ha affermato che i gruppi terroristici appartenenti al "Fronte al-Nusrah" stanno perpetrando un'esecuzione sommaria contro decine di ostaggi gettando i loro cadaveri nel fiume Küek nel comune di Bustan al-Kaser, ad Aleppo.

La fonte ha aggiunto che i residenti hanno identificato diversi corpi sottolineando che il rapimento dei loro bambini per mano del "Fronte al-Nusrah" è stato causato del loro rifiuto di trattare con questo gruppo e per aver chiesto ai terroristi di lasciare i loro quartieri residenziali.

La fonte ha aggiunto che le autorità competenti stanno seguendo i fili di questa nuova strage commessa dalla banda terrorista "Fronte al-Nusrah", che si aggiunge a una serie di brutali omicidi commessi da questa organizzazione contro i civili disarmati.

La corrispondente di SANA [Agenzia di stampa araba siriana] ad Aleppo ha riferito di scontri tra le forze armate e i terroristi nel comune di Bustan al-Kaser nelle aree periferiche di questo comune, aggiungendo che non vi è alcuna presenza dell'esercito sulle rive del fiume Küek.

La corrispondente inoltre riferisce che le autorità competenti avevano precedentemente posizionato del filo spinato nel letto del fiume Küek per impedire l'infiltrazione di terroristi nelle aree di sicurezza, rilevando che i cadaveri - che i terroristi ed i loro mezzi di comunicazione attribuiscono in modo falso all'esercito arabo siriano - sono stati rinvenuti dove stavano i terroristi, aggiungendo che se [queste persone] fossero state uccise nelle aree in sicurezza poi sarebbero dovuti rimanere bloccati nel filo spinato e non avrebbero potuto trovarsi nella zona in cui sono stati trovati i corpi.

La corrispondente ha acclarato che il livello idrico del fiume è molto basso e le acque sono stagnanti, quindi l'acqua non può aver trascinato i corpi dove sono stati trovati, a Bustan al-Kaser, luogo dove erano presenti i terroristi.

La corrispondente ha proseguito dicendo che alcuni vicini hanno affermato attraverso delle telefonate di aver individuato i resti di alcuni loro parenti, sottolineando che i loro familiari sono stati rapiti dai terroristi, i quali avevano chiesto più volte un riscatto in cambio della loro liberazione.


Noticias del frente bélico sirio

Es como el, vamos a llamarlo ejército sin honor ni valores, que en la derrota se retira degollando hombres, mujeres y niños. Es en definitiva, y vamos a llamarlo también por su nombre, la banda terrorista OTAN. Los bandidos al servicio de esa OTAN que recula, pertenecientes al “Frente de al-Nusrah” fueron los autores de la masacre de Alepo, cuyas víctimas fueron arrojadas al río Küek.
Alepo, SANA.- Una fuente mediática afirmó que los grupos terroristas pertenecientes al “Frente de al-Nusrah” en Alepo perpetraron una ejecución sumaria contra decenas de rehenes y arrojaron sus cadáveres al río de Küek en el municipio de Bustan al-Kaser en Alepo.
La fuente agregó que los vecinos han identificado varios cuerpos y subrayaron que el secuestro de sus hijos a mano del “Frente de al-Nusrah” fue por su rechazo a tratar con este grupo y por pedirles a los terroristas que abandonen sus barrios residenciales.
La fuente añadió que las autoridades competentes están siguiendo los hilos de esta nueva masacre cometida por la banda terrorista del “Frente de al-Nusrah”, la cual se añade a una cadena de brutales matanzas cometidas por esta organización contra los civiles inermes.
La corresponsal de SANA en Alepo informó que los enfrentamientos, entre las Fuerzas Armadas y los terroristas en el municipio de Bustan al-Kaser, se libran en los extremos de este municipio, y agregó que no hay ninguna presencia del Ejército en las riberas del Río Küek.
Asimismo la corresponsal informó que las autoridades competentes habían colocado previamente alambres de púas en el cauce del río Küek para impedir la infiltración de terroristas a las zonas seguras, señalando que los cadáveres –que los terroristas y los medios de comunicaciones socios en el derramamiento de la sangre siria alegaron falsamente que el Ejército Árabe Sirio los había matado- fueron encontrados donde se hallan los terroristas, y añadió que si [esas personas] hubieran sido asesinadas en las zonas seguras entonces se habrían quedado atascadas en los alambradas y no hubiesen podido llegar a la zona donde fueron encontrados los cadáveres.
La corresponsal aclaró que la altura de las aguas del río Küek es muy baja y las aguas están estancadas y, por consiguiente, el agua no puede arrastrar los cadáveres que de hecho fueron encontrados en Bustan al-Kaser, lugar donde presencian los terroristas.
La corresponsal prosiguió diciendo que varios vecinos afirmaron a través de llamadas telefónicas que han identificado a varios restos mortales de sus familiares, y subrayaron que sus familiares estaban secuestrados por los terroristas, y que habían llamado varias veces para el tema de la paga de un rescate a cambio de su puesta en libertad.

-->

http://jmalvarezblog.blogspot.com.es


lunedì 28 gennaio 2013

El País, un mito que se cae-“Chávez superó la grave infección”

 
El País ha publicado reportajes maniqueos sobre América Latina, en los cuales no hay una pizca de ética, buen hacer o responsabilidad profesional. Tras la edición de una foto falsa del presidente Chávez y de una información manipulada, lo menos que podría hacer su dirección, si le queda algo de dignidad, es producir el cese inmediato de su responsable de internacional o pedir su dimisión. Pero temo que no será ese el camino. Dentro de unos días volverá a las andadas. El País nunca se ha comprometido con las causas democráticas de América Latina ni lo hará. Su historia lo demuestra....

 
Domingo 27 de enero de 2013
 
El País, un mito que se cae

Marcos Roitman Rosenmann

Hace ya unas décadas el Grupo Prisa, dueño del periódico El País, conglomerado cultural, ideológico y político, que cuenta con semanarios, editoriales educativas y literarias, periódicos deportivos, económicos, cadenas de radio y televisión, mantiene una línea, referente a la realidad latinoamericana, fundada en la calumnia y la infamia.

La publicación de una foto falsa del presidente Hugo Chávez entubado y en estado comatoso, en primera plana, cuyo pie de foto alude al “secreto de la enfermedad de Chávez”, es complementada con una noticia en internacional bajo el titular “La larga y oscura enfermedad del líder venezolano”. La decisión de publicarlo no es un hecho aislado. Es una acción de las muchas que despliegan en todas las redes del grupo. Noticieros, tertulias, programas de radio, televisión, editoriales periodísticas, ediciones de libros. Prisa cuenta con un elenco de académicos, comunicólogos, firmas literarias y personajes del mundo político que día a día hacen piña y confabulan en crear un lenguaje de la desestabilización informativa. Amparados en el rumor, la opinión, las vaguedades, los tópicos y el secreto profesional, construyen un imaginario en el que confluyen la descalificación, la tergiversación de los hechos y la manipulación informativa sobre gobiernos latinoamericanos.

Respecto a Venezuela son ya años, cuyos equipos dibujan un escenario de caos, violencia, ingobernabilidad, cuasi guerra civil, donde gobierna un autócrata. Como dato, sirva el tratamiento de las elecciones presidenciales de octubre, en el cual aseveraban que las encuestas daban empate técnico; ahora, remarcando la existencia de un vacío legal y de poder, al tiempo que hablan del secretismo médico sobre la enfermedad del presidente Hugo Chávez, tratada de manera obscena y sin ningún respeto. El que sí tienen cuando informan de la operación de cadera del rey.

En cualquier caso, no se trata de columnas de opinión cuyos colaboradores se ceban en insultos a gobernantes que no son del agrado de los accionistas del grupo. Es una línea editorial diseñada estratégicamente para sostener a sus aliados naturales. En México, Chile, Bolivia, Argentina, Colombia, Venezuela o la población hispana en Florida. Entre sus habituales invitados se cuentan el ex presidente de Chile Ricardo Lagos, el español Felipe González, el uruguayo Julio María Sanguinetti, el costarricense Óscar Arias y algún hijo de famoso, como Álvaro Vargas Llosa, o ideólogos como el mexicano Enrique Krauze o el venezolano Teodoro Petkoff. Todos, sin excepción, liderados por Juan Luis Cebrián, quien fue director jefe durante la dictadura del diario vespertino del movimiento:
Pueblo, y posteriormente jefe de informativos de Radio Televisión Española en la última etapa del franquismo. Su fama le llega al ser nombrado director del naciente periódico El País, matutino abanderado de la reforma política e infatigable defensor de Adolfo Suárez. Así, oculta su pasado. Hoy, Juan Luis Cebrián recibe como pago a sus servicios a la monarquía un sillón en la Real Academia de la Lengua y de paso participa en el grupo Bilderberg. De gustos refinados, presume de ser un demócrata de toda la vida. Sin embargo, quienes lo conocen y lo han tratado saben que es un anticomunista visceral, y me consta de primera mano.
Pero volvamos a la inmerecida fama del periódico El País. En los primeros años de vida fue vocero de la derecha moderna, de quienes se sumaron a la tarea de reformar el franquismo. Sus avales fueron viejos falangistas. Dada la censura, la falta de libertad de expresión, su salida a la calle se tomó como el pistoletazo de salida a la libertad de prensa. En sus páginas escribieron destacados periodistas latinoamericanos: Gregorio Selser, poetas y escritores como Mario Benedetti, Julio Cortázar, Carlos Fuentes o Gabriel García Márquez. Fue una bocanada de aire fresco. Eran otros tiempos. La guerra fría. El Grupo Prisa contó con ellos para proyectar una imagen hacia el continente de compromiso con las luchas democráticas en América Latina. Pronto se diluyó esta visión idílica, al poco tiempo se produjo la criba. A principios de los años 80 había apartado a los colaboradores y periodistas comprometidos, demócratas radicales y de izquierdas. El periódico miró a la derecha latinoamericana. Los intereses de Telefónica, Repsol, Iberdrola, Endesa, Santander, BBVA, se convirtieron en sus aliados. España buscaba la segunda colonización. El Grupo Prisa toma la delantera.

Con el PSOE en el gobierno, la amistad entre Polanco y Felipe González, convierte sus páginas en vocero propagandístico de sus políticas. En los años 90 muchas firmas, desilusionadas por la línea editorial que toma el periódico, se retiran. Entre otras, Antonio Gala, uno de los escritores más relevantes del siglo XX en España. Igualmente, Mario Benedetti decide no escribir más en dicho tabloide, al ver la deriva neoliberal que asume la dirección tras su polémica con Vargas Llosa.

El País ha publicado reportajes maniqueos sobre América Latina, en los cuales no hay una pizca de ética, buen hacer o responsabilidad profesional. Tras la edición de una foto falsa del presidente Chávez y de una información manipulada, lo menos que podría hacer su dirección, si le queda algo de dignidad, es producir el cese inmediato de su responsable de internacional o pedir su dimisión. Pero temo que no será ese el camino. Dentro de unos días volverá a las andadas. El País nunca se ha comprometido con las causas democráticas de América Latina ni lo hará. Su historia lo demuestra.

EL GOBIERNO VENEZOLANO INFORMO QUE EL MANDATARIO CUMPLE UN TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO

Chávez superó la grave infección”

 

El ministro Villegas informó que pasados 45 días de la operación a la que debió someterse Chávez, persiste “cierto grado de insuficiencia respiratoria”. Maduro dijo que el mandatario pasa por “el mejor momento” del posoperatorio.

Chávez se encuentra con una iluminación especial de sus pensamientos”, dijo Maduro.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, superó la infección respiratoria grave que padecía, aunque persiste “cierto grado” de insuficiencia respiratoria y actualmente recibe un tratamiento sistémico complementario de la operación. Así lo informó desde Santiago, Chile, el ministro venezolano de Comunicación, Ernesto Villegas, quien enfatizó que tras la “compleja” intervención quirúrgica del 11 de diciembre pasado, “la evolución general del paciente es favorable”.
Villegas viajó junto al vicepresidente Nicolás Maduro a Chile para asistir a la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea. Más temprano, antes de partir hacia la capital chilena, Maduro había anunciado que Chávez estaba pasando “el mejor momento” del difícil posoperatorio. El vicepresidente hizo la afirmación luego de regresar de La Habana, donde el líder bolivariano le había enviado un saludo para el pueblo venezolano, entre otros mensajes.
En el último mensaje, Villegas señaló que “alcanzada esta evolución se comenzó a aplicar tratamiento médico sistémico para la enfermedad de base como complemento a la cirugía del pasado 11 de diciembre”. El titular de Comunicación recordó que ese día el jefe de Estado, de 58 años, se sometió a “una compleja intervención quirúrgica para la extirpación de una lesión maligna en la pelvis con complicaciones agudas severas”.
Chávez cumplió 45 días de tratamiento sin aparecer en público y debió posponerse la toma de posesión de su nuevo mandato, fechada el 10 de enero de acuerdo a la Constitución. El ministro de Comunicación indicó además que “se continuarán realizando al presidente Chávez análisis complementarios de laboratorio e imagenológicos para el seguimiento estricto de la evolución del paciente”. Y que el mandatario siempre estuvo activo en el proceso de recuperación, que aún continúa. Villegas dijo que Chávez ha estado “ejerciendo su liderazgo con la toma de decisiones de política interna y externa”.
En el mismo sentido, Maduro había informado en horas de la madrugada que Chávez le había enviado varios mensajes y había tomado decisiones sobre distintos temas de gobierno. Además, reveló que el 4 de febrero próximo el oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) realizará una gran marcha de apoyo al mandatario, en coincidencia con un nuevo aniversario de la rebelión bolivariana encabezada por Chávez en 1992. “El comandante se encuentra en el mejor momento que lo hayamos visto de todos estos días de lucha y de batalla”, había asegurado Maduro. “Se encuentra con una iluminación especial de sus pensamientos, en el manejo de todos los asuntos que trabajamos a través de documentos, a través de conversaciones de la información; como siempre, meditando, esto sin apartarse de sus tratamientos”, sostuvo.
El vicepresidente aseguró que el líder venezolano pidió “seguir enfrentando la mentira de la derecha internacional con la verdad permanente” al calificar de “vergüenza” la falsa fotografía sobre él publicada por el diario español El País. En el comunicado que leyó el ministro Villegas, también hizo referencia a la publicación de la imagen de un hombre entubado en la cama de un hospital. “El gobierno bolivariano deplora una vez más la canallesca conducta de cierta prensa comercial, particularmente los diarios españoles El País y ABC y sus liliputienses altavoces en Venezuela, que en su afán de la mentira han violentado todo límite ético y moral para denigrar al comandante Chávez.” El diario El País anticipó que en la edición de hoy habrá mayores detalles de lo que califica como “una de las mayores equivocaciones de su historia”


sabato 26 gennaio 2013

La Federazione Sindacale Mondiale denuncia l'intervento imperialista in Mali-The WFTU denounces the imperialist intervention in Mali


La Federazione Sindacale Mondiale denuncia l'intervento imperialista in Mali


La Federazione Sindacale Mondiale [FSM] denuncia con forza l'intervento militare dei governo "socialista" francese di Francois Hollande in Mali, con il sostegno delle altre forze imperialiste, usando come pretesto l'intensificarsi del conflitto tra l'esercito del Mali e le organizzazioni militanti che paiono combattere per l'indipendenza del nord del Mali nell'Azawad.

L'intervento militare è stato presentato come una risposta alla richiesta del presidente del Mali, Dioncounda Traoré, nominato [in sostituzione del deposto Amadou Toumani Touré] dopo il golpe militare del marzo scorso.

A questa operazione militare condotta dalla Francia nella sua ex colonia si sono uniti la Gran Bretagna, la Germania e l'Unione Europea, così come gli Stati Uniti, il Canada e l'ECOWAS [Comunità economica degli Stati dell'Africa Occidentale], i quali hanno già provveduto all'invio in Mali di truppe e di forza aerea e fornito il loro sostegno secondo la risoluzione di dicembre del Consiglio di sicurezza dell'ONU.

Dopo il genocidio in Ruanda e la distruzione della Libia, la Francia continua ad usare le basi militari che mantiene in Africa per rafforzare il suo ruolo nella competizione inter-imperialistica e per servire gli interessi dei propri gruppi monopolistici che saccheggiano le risorse che producono ricchezza (oro, uranio, ecc.)

Questo conflitto, orchestrato tra tutti i belligeranti, è un altro sanguinoso spettacolo nel continente africano ferito, con un pesante tributo imposto ai popoli africani. Ha l'obiettivo di tutelare gli interessi francesi nelle miniere di uranio presenti nelle aree tuareg della regione occidentale africana, la concorrenza inter-imperialistica per il controllo delle risorse del Mali e il collocamento di governi fantoccio nei paesi africani al servizio delle principali forze imperialiste.

La Federazione Sindacale Mondiale, in solidarietà con i lavoratori e la popolazione povera del Mali e dei paesi dell'Africa occidentale, denuncia a gran voce l'accresciuta aggressività delle forze imperialiste nella regione, danneggiando ulteriormente le già difficili condizioni di vita dei popoli che la abitano, e che mira a mantenere e accrescere il saccheggio di risorse che appartengono e che devono essere utilizzate per le necessità popolari.

Sollecitiamo infine le federazioni sindacali, in primo luogo quelle dei paesi belligeranti, a denunciare e agire contro la partecipazione dei loro governi a questa guerra. La posizione di ogni sindacato sul tema della guerra imperialista è fondamentale e costituisce una discriminante nel giudizio sul tipo di organizzazione sindacale che rappresenta. I lavoratori dei paesi imperialisti devono esprimere la propria solidarietà internazionalista ai loro fratelli negli altri paesi


The WFTU denounces the imperialist intervention in Mali

25 January 2013

The World Federation of Trade Unions strongly denounces the military intervention of the French “socialist” government of Francois Hollande in Mali with the support of other imperialist forces, using as pretext the intensification of the conflicts between the Malian army and the militant organizations that are appearing to be fighting for the independence of Northern Mali in Azawad.
The military intervention was presented as a response to the request of the Malian President, Dioncounda Traore; the President who was appointed in his position after the military coup of last March.
This French-led military operation in its former colony has been joint by Britain, Germany and the European Union, as well as USA, Canada and ECOWAS, all of whom have already been sending troops and airforce to Mali and have been providing their support according to the December resolution of the United Nations Security Council.
After the genocide in Rwanda and the demolition of Libya, France continues to use the military bases it maintains in Africa in order to strengthen its role in the inter-imperialist competition and to serve the interests of its monopoly groups who are plundering the wealth-producing resources (gold, uranium etc.).
This orchestrated conflict between all the belligerents is another bloody show in the wounded African Continent, with the African people paying a heavy toll, aiming for the protection of the French interests in the uranium mines found in Tuareg areas of the West-African Region, the inter-imperialist competition for the control of the wealth-producing resources of Mali and the placement of puppet-governments in the African countries serving the leading imperialist forces.
The World Federation of Trade Unions in solidarity with the working people and the poor people of Mali and the West-African countries is strongly denouncing the intensifying aggressiveness of the imperialist forces in the region that are further deteriorating the already difficult living conditions of the people in the region and are aiming for the maintaining and enhancing of the plundering of the wealth-producing resources which belong and should be used for the people’s needs.
Finally we call upon the trade union federations, first and foremost, of the belligerent countries to denounce and act against the participation of their governments to this warfare. The position of each trade union on the issue of imperialist wars is crucial and constitutes a criterion of what type of trade union organization it is. The workers of the imperialist countries must express their international solidarity with their brothers in other countries.

venerdì 25 gennaio 2013

El secreto de la enfremedad de "El País" tras foto falsa de Chávez/Comunicado :  Embajada venezolana en España denuncia campaña de diario El País

 

El secreto de la enfremedad de "El País" tras foto falsa de Chávez

24 enero 2013 Iroel Sánchez

La portada con la foto “exclusiva” de El País
Tanto va el cántaro a la fuente, hasta que se rompe, dice el viejo refrán de los tiempos en que en España escaseaban los acueductos, y deben estar recordándolo los directivos del diario español El País que tanto han jugado con la salud del presidente venezolano Hugo Chávez.
La edición impresa y la web del periódico español en su edición de este jueves 24 de enero encabezaban su portada con una foto que aseguraban era del líder bolivariano entubado, en el texto que la acompañaba bajo el título “El secreto de la enfermedad de Chávez”, la publicación declaraba que correspondía al mandatario venezolano en su actual proceso de restablecimiento de salud en Cuba.
Pero como explica el diario La Jornada, la imagen pertenece a un video publicado en YouTube en 2008. Argumenta el periódico mexicano que “A través del video titulado “Intubación de Acromegalia AMVAD” publicado en la página de videos desde hace 5 años por el usuario “deqcomMX”. En el video observa a un hombre similar a Chávez, entubado, pero evidentemente la figura no pertenece al mandatario venezolano.”
Atrapado en el ridículo, El País ha tenido que retirar la foto de su web , paralizar la distribución de su edición impresa y pedir “disculpas a sus lectores por el perjuicio causado”. Eso no lo ha eximido del escarnio en redes sociales como Twitter, donde el exredactor del diario Javier Valenzuela, uno de los expulsados en la reciente reducción de plantilla que eliminó al 30% de los periodistas, expresó: “”Sensacionalismo gore y falsedad, lo más bajo del periodismo. A esto han llevado Cebrián y Moreno a EL PAÍS. ¡Me duele!”.
Dice El País en su disculpa que ha abierto una investigación “para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía”. Pero no hay que investigar mucho para saber la causa de la enfermedad del diario del grupo PRISA que lo lleva a equivocarse de medio a medio con “exclusivas” como estas: su entusiasmo irresponsable a la hora de acoger cualquier falsedad que denigre a los procesos revolucionarios en América Latina, ya sea en Cuba, Venezuela o cualquiera de los países miembros del ALBA. (Publicado en CubAhora)
...y gracias a los buenos oficios de la Sección de Prensa de nuestra embajada en Madrid....

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Prensa Embajada venezolana en España
Fecha: 24 de enero de 2013 16:56
Asunto: COMUNICADO: Embajada venezolana en España denuncia campaña de diario El País

Para:


  Embajada venezolana en España denuncia campaña de diario El País

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela expresa  su más firme rechazo a la campaña que el diario español El País viene desarrollando contra el presidente Hugo Chávez, el pueblo y la democracia venezolana. La publicación la noche de ayer en su versión digital e impresa – que posteriormente retiraron de su web y de la mayor parte los quioscos— de una foto de un paciente siendo entubado, haciendo creer que se trataba del presidente Chávez y vendiéndola como “imagen exclusiva”, desnuda el ensañamiento y la falta de ética en la cobertura de El País sobre Venezuela, además del desprecio por el pueblo que ha reelecto al presidente Chávez por tercera vez.
 
Después del editorial del 13 de abril de 2002, donde El País justificó el Golpe de Estado contra el presidente Chávez, poco de la cobertura de este diario sobre Venezuela nos ha sorprendido, pero con esta acción se sobrepasaron todos los límites, no sólo de la ética periodística, sino del más básico respeto a los derechos de un hombre que está batallando por su salud, de su familia y del pueblo venezolano.
 
La publicación de esta foto evidencia una vez más y con extrema crudeza que este diario está sirviendo de plataforma para la difusión de propaganda fabricada en laboratorios de guerra sucia contra el presidente Chávez como lo denunció el vicepresidente Nicolás Maduro en una entrevista con EFE el 17 de enero. Esta foto ya había sido circulada desde inicios de enero (y desmentida varias veces), la penúltima hace pocos días por el destituido embajador de Panamá ante la OEA, Guillermo Cochez.  También se evidencia que esta práctica ha generado tal inercia en  el diario que no se hace el más mínimo esfuerzo por cumplir con su propio Manual de Estilo, empezando por los artículos 1.12 y 1.34, respecto a la obligada verificación de la información, el extremo cuidado que se exige en la publicación de fotos de archivos, así como los casos y formas en que se admite la no mención de la fuente. Los responsables del diario intentaron protegerse mencionando que no habían podido verificar “de forma independiente las circunstancias en que fue tomada la imagen, ni el momento preciso, ni el lugar”, pero la misma frase revela que admitían la fotografía como verídica, aún sin contar con esos datos. Esto es aún más reprochable periodísticamente hablando, si se considera que un mínimo de búsqueda en Internet les habría permitido encontrar, por ejemplo, que apenas el 21 de enero el periodista Walter Martínez había denunciado nuevamente el origen de esta fotografía refiriéndose a un video difundido por Cochez y explicando que se trataba de un segmento de un video de 2008 difundido en Youtube de un paciente de 48 años.
 
 
En el artículo que acompaña esta foto, en la portada el diario, se habla de “transparencia”, irónicamente, con este escándalo este llamado debe hacérselo el mismo diario, sobre sus intereses corporativos y fuentes utilizadas en el caso venezolano, al menos por respeto a los lectores y periodistas que todavía puedan creer en la reputación seria y progresista que alguna vez cultivó El País. Una simple línea de disculpa a sus lectores no subsana todo lo que devela la forma en que se publicó semejante material.
 
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España, 24 de enero de 2013.
Prensa y Comunicaciones
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España

www.embajadadevenezuela.es
https://twitter.com/EmbVZLA_enEsp


 VIDEO DONDE Walter Martínez desmontó video de supuesta operación del Presidente Chávez


 




giovedì 24 gennaio 2013

SOLO PENSAMOS EN TI CUANDO PENSAMOS POR TI - Quando pensiamo pensiamo solo per te

-->
Ricevuto da  Alfredo Viloria
SOLO PENSAMOS EN TI CUANDO PENSAMOS POR TI
23 DE ENERO DE 2013 Javier Couso en la web de IROEL SÁNCHEZ
Antes de ayer era Afganistán, ayer Libia, hoy Malí. Hace falta, nos dicen. Son terroristas, nos advierten. Es necesario, reiteran. Nuestras tropas, nuestras bombas, nuestras sanciones, nuestras torturas, nuestros asesinatos… Son por la democracia; son la democracia.
Qué sólo se intervenga donde hay intereses es casual, no seáis mal pensados. Se hace para salvar a las mujeres, para que se vote a los candidatos adecuados. No tienen nada que ver el gas, el petróleo, las bases militares, la situación estratégica. Nuestros soldados solo piensan en disparar para lograr la sonrisa de los pueblos. Abonando con muertos la democracia sonriente.
Los supervillanos son de quita y pon. Un día son luchadores por la libertad, el siguiente son terroristas peligrosos que hay que perseguir y encarcelar, más tarde son buenos y los lanzamos en, por ejemplo, Libia, de donde pasan a, por ejemplo, Siria, pero en, por ejemplo, Malí vuelven a ser malos. Son las puertas giratorias que llevan de la bondad a la maldad o de la maldad a la bondad en la ruleta del maniqueísmo reversible occidental.
No penséis, ya pensamos nosotros. Decidimos quienes son buenos y quienes son malos, pero también decidimos cuando los malos se vuelven buenos y cuando los buenos se vuelven malos. Lee la prensa, escucha los informativos, son la voz que te dirá lo que debes pensar, a quien tienes que odiar, a quien debes temer y a quien tienes que amar. A pesar de que a veces te líes, no debes dudar.
Nosotros somos la democracia. Somos la libertad de información. Sabemos lo que te conviene. Alquimistas de la maldad y de la bondad. Sonríe aunque te maten, ama al que roba, defiende al que bombardea. Es por tu bien, aunque parezca lo contrario. Solo pensamos en ti, no en nuestros negocios.
Quando pensiamo, pensiamo solo per te
23 gennaio 2013 Javier Couso web Iroel Sanchez
Prima di ieri è stato l'Afghanistan , ieri la Libia , Mali oggi. E' necessario, dicono. Sono terroristi, ci avvertono. E 'necessario ribadire. Le nostre truppe, le nostre bombe, le nostre sanzioni, la nostra tortura, i nostri omicidi ... sono per la democrazia, è la democrazia.
Intervenire solo qualora sussista un interesse è casuale, non  si pensi male. Si fa  per salvare le donne,  perchè si voti per i candidati giusti. Non hanno nulla a che fare con il gas, il petrolio, basi militari, la situazione strategica. I nostri soldati pensano solo a sparare per il sorriso dei popoli . Abbonando con morti la democrazia sorridente.
I cattivi sono rimovibili. Un giorno sono combattenti per la libertà, i seguenti sono pericolosi terroristi da essere perseguiti e imprigionati, poi sono buoni e li lanciamo, per esempio, in Libia, per poi passare, per esempio, la Siria, o per esempio, nel Mali di nuovo ammalato. Si tratta di porte girevoli che portano dal bene al male o dal male al bene è una roulette del manicheismo reversibile occidentale.
Non pensate, pensiamo già noi . Siamo noi a decidere chi è buono e chi è cattivo e quando i cattivi ritornano buoni . Leggi il giornale, ascolta le notizie, sono la voce che ti dice cosa pensare, chi ti odia, chi devi temere e chi devi amare. Anche se a volte ti confondono, non devi esitare.
Noi siamo la democrazia. Noi siamo la libertà di informazione. Sappiamo ciò che è buono per voi. Gli alchimisti del male e del bene. Sorridi a chi ti uccide, ama chi ti ruba, difendi chi ti bombarda. E 'per il tuo bene, anche se sembra il contrario. Pensiamo solo a te, no ai nostri affari.
Ci scusiamo per errori di traduzione fatta da gestore blog

mercoledì 23 gennaio 2013

Evo Morales informa che “Chávez è in fisioterapia per poi tornare al suo paese”


Evo Morales informa che “Chávez è in fisioterapia per poi tornare al suo paese

Il presidente boliviano, Evo Morales, ha  informato che il suo omologo del Venezuela, Hugo Chávez , è in  fisioterapia per poi ritornare alla sua nazione, dopo l’operazione chirurgica del dicembre scorso a cui è stato sottoposto per via d’una presenza di cellule maligne nella zona pelvica.
Ieri ho parlato con Cuba ed abbiamo avuto buone notizie. Il fratello comandante e presidente Chávez   è in fisioterapia, per poi tornare al suo paese”,  ha detto Evo durante il suo discorso sulla  gestione presidenziale del suo gabinetto detto “resa dei conti”.
Morales ha segnalato che Chávez è un “comandante che lotta per il suo popolo e per la liberazione di tutto il continente. Speriamo di stare insieme presto negli eventi internazionali come sempre. Sono sicuro che presto parteciperemo ai Vertici dei Capi di Stato”, ha detto ancora.
Ieri il ministro degli Esteri del Venezuela, Elías Jaua, aveva a sua volta  informato d’essersi riunito con il presidente Hugo Chávez, con il quale ha analizzato particolari del prossimo vertice della Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Carabi (CELAC).
Il presidente del Venezuela, Hugo Chávez, è in convalescenza dopo l’intervento chirurgico subito.  L’ultimo comunicato ufficiale ha informato che il capo di Stato sta seguendo il trattamento medico applicato dallo staff di dottori che seguono a L’Avana.
(Telesur/ Traduzione Granma Int.)