sabato 18 marzo 2017

Colombia:In 14 mesi,120 dirigenti assassinati / Colombia : En 14 meses,120 dirigentes asesinados


In piena attuazione dell'accordo di pace tra il Governo colombiano e le FARC-EP, muore assassinato un dirigente ogni due giorni. Solo nel 2017, per mano l'intervento del paramilitarismo sono caduti 30 referenti sociali. L'analista di politica internazionale, Carlos Aznárez ha assicurato che "né al governo di Juan Manuel Santos, né all'opposizione comandata da Álvaro Uribe Vélez interessa la pace."
Nei poco più di due mesi che sono trascorsi del 2017, sono già 30 i dirigenti assassinati in Colombia. Le cifre indicano che in soli 14 mesi sono stati assassinati 120 referenti sociali, dirigenti contadini, politici e dei diritti umani.
Tutti questi crimini sono successi sotto lo sguardo indifferente del governo di Juan Manuel Santos ed in mezzo all’attuazione dell'accordo di pace con le Forze armate Rivoluzionarie della Colombia Esercito del Popolo (FARC-EP).
Molti ricordano ancora che nella decade degli ottanta si realizzò un processo di pace in Colombia che impose ai membri della guerriglia che lasciassero le armi e si sommassero alla vita politica. In quel momento, gli ex guerriglieri crearono il partito Unione Patriottica (UP) e nelle elezioni del 1986 ottennero quattordici incarichi parlamentari, diciassette deputati provinciali e 135 consiglieri comunali. La risposta della destra ed i suoi gruppi paramilitari fu sanguinaria. In breve tempo, più di 5 mila membri dell'UP furono assassinati, tra essi due candidati a presidente: Jaime Bruno e Bernardo Jaramillo.
Due domande galleggiano nell'aria: Che sicurezza può garantire il Governo ai guerriglieri quando si reinseriscano nella vita politica, se in questo momento ogni due giorni assassinano un dirigente? Fino a quando il governo del premio Nobel della Pace, Juan Manuel Santos, guarderà da un'altra parte davanti ad ogni crimine del paramilitarismo?

Il giornalista ed analista di politica internazionale, Carlos Aznárez ha segnalato a Politica & Media che "quello che realmente succede è che né al governo di Juan Manuel Santos, né all'opposizione comandata per Álvaro Uribe Vélez interessa lla pace. [..] Aznárez ha sottolineato che "un altro tema chiave è il paramilitarismo. Il governo di Santos non sta facendo niente per evitare le azioni del paramilitarismo, le minacce di morte e gli assassini. Quello che fu firmato all’ L'Avana può rimanere in carta bagnata se ciò continua così. Le FARC-EP hanno dimostrato la loro volontà di pace, ma lo Stato no e, ovviamente, il settore che ha dimostrato che non l'ha è l'uribismo."
Infine, Aznárez affermò che "affinché un accordo di pace funzioni bisogna avere la gente per strada tutti i giorni. La cosa unica che può sostituire le armi è la mobilitazione popolare.

 
foto inserita da Blog Internazionalismo

original en español :
                                             
Por Héctor Bernardo / Política & Medios / Resumen Latinoamericano/ 17 de Marzo 2017 .-

En plena implementación del acuerdo de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP, muere asesinado un dirigente cada dos días. Solo en 2017, cayeron a manos del paramilitarismo 30 referentes sociales. El analista de política internacional, Carlos Aznárez aseguró que “ni al gobierno de Juan Manuel Santos, ni a la oposición comandada por Álvaro Uribe Vélez les interesa la paz”.
En poco más de dos meses que han transcurrido de 2017, ya son 30 los dirigentes asesinados en Colombia. Las cifras indican que en solo 14 meses se asesinaron a 120 referentes sociales, dirigentes campesinos, políticos y de derechos humanos.
Todos estos crímenes han ocurrido bajo la mirada indiferente del gobierno de Juan Manuel Santos y en medio de la implementación del acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP).
Muchos aún recuerdan que en la década del ochenta se realizó un proceso de paz en Colombia, que derivó en que los miembros de la guerrilla dejaran las armas y se sumaran a la vida política. En aquel momento, los ex guerrilleros crearon el partido Unión Patriótica (UP), y en las elecciones de 1986 obtuvieron catorce cargos parlamentarios, diecisiete diputados provinciales y 135 concejales. La respuesta de la derecha y sus grupos paramilitares fue sanguinaria. En corto tiempo, más de 5 mil miembros de la UP fueron asesinados, entre ellos dos candidatos a presidente: Jaime Pardo y Bernardo Jaramillo.
Dos preguntas flotan en el aire: ¿Qué seguridad le puede garantizar el Gobierno a los guerrilleros cuando se reinserten en la vida política, si en este momento asesinan a un dirigente cada dos días? ¿Hasta cuándo el gobierno del premio Nobel de la Paz, Juan Manuel Santos, va a mirar para otro lado ante cada crimen del paramilitarismo?
El periodista y analista de política internacional, Carlos Aznárez señaló a Política & Medios que “lo que realmente ocurre es que ni al gobierno de Juan Manuel Santos, ni a la oposición comandada por Álvaro Uribe Vélez les interesa la paz”.
“Santos tiene todas las herramientas para que la Ley de Amnistía se cumpla, pero él se conformó con el Premio Nobel, hizo un guiño a nivel internacional, pero nunca cumplió con esa primer y fundamental meta”, remarcó.
Aznárez destacó que “otro tema clave es el paramilitarismo. El gobierno de Santos no está haciendo nada para evitar las acciones del paramilitarismo, las amenazas de muerte y los asesinatos. Lo que se firmó en La Habana puede quedar en papel mojado si esto sigue así. Las FARC-EP han demostrado su voluntad de paz, pero el Estado no y, por supuesto, el sector que ha demostrado que no la tiene es el uribismo”.
Por último, Aznárez afirmó que “para que un acuerdo de paz funcione hay que tener a la gente en la calle todos los días. Lo único que puede remplazar a las armas es la movilización popular”.

Sacado de : 

http://www.resumenlatinoamericano.org/2017/03/17/colombia-en-14-meses-120-dirigentes-asesinados/

Nessun commento:

Posta un commento