Oltre 750 dottori e infermieri cubani sono stati inviati sabato (9 settembre)
ad Antigua, Barbuda, Saint Kitts, Nevis, Saint Lucia, Bahamas, Dominica e Haiti
per assistere le vittime dell'uragano Irma, già avviatosi verso la Florida,
negli Stati Uniti.
Esprimiamo la nostra solidarietà con le vittime dell'uragano in tutti i paesi colpiti, capendo bene che le inondazioni e le distruzioni causate dal fenomeno, che colpiscono migliaia di persone nelle loro case, scuole e città, e anche la paura causata devono trovare una pronta risposta da parte delle autorità dei rispettivi paesi e, quando possibile, incontrare un rapido sostegno internazionale.
A questo proposito, accogliamo la rapida risposta della Repubblica di Cuba, che già invia centinaia di professionisti, come sua pratica, per offrire aiuto umanitario a coloro che sono colpiti dall'uragano. La solidarietà e la fratellanza dell'isola rivoluzionaria devono essere considerati dalla comunità internazionale come esemplari.
Negli ultimi decenni fino ai nostri giorni, di fronte agli effetti di crisi umanitarie ed epidemie come quelle in Africa - vedi Ebola nel 2014 e nel 2015, quando 600 medici e infermieri sono stati inviati in Sierra Leone - fino all'accoglienza di giovani studenti provenienti da tutto il mondo per frequentare corsi di medicina e nei campi correlati, Cuba è sempre pronta a sostenere le altre nazioni in settori essenziali come la salute e l'istruzione.
In questo modo costruiamo la solidarietà e l'amicizia tra i popoli e la pace.
Socorro Gomes
Presidente del Consiglio Mondiale della Pace
Esprimiamo la nostra solidarietà con le vittime dell'uragano in tutti i paesi colpiti, capendo bene che le inondazioni e le distruzioni causate dal fenomeno, che colpiscono migliaia di persone nelle loro case, scuole e città, e anche la paura causata devono trovare una pronta risposta da parte delle autorità dei rispettivi paesi e, quando possibile, incontrare un rapido sostegno internazionale.
A questo proposito, accogliamo la rapida risposta della Repubblica di Cuba, che già invia centinaia di professionisti, come sua pratica, per offrire aiuto umanitario a coloro che sono colpiti dall'uragano. La solidarietà e la fratellanza dell'isola rivoluzionaria devono essere considerati dalla comunità internazionale come esemplari.
Negli ultimi decenni fino ai nostri giorni, di fronte agli effetti di crisi umanitarie ed epidemie come quelle in Africa - vedi Ebola nel 2014 e nel 2015, quando 600 medici e infermieri sono stati inviati in Sierra Leone - fino all'accoglienza di giovani studenti provenienti da tutto il mondo per frequentare corsi di medicina e nei campi correlati, Cuba è sempre pronta a sostenere le altre nazioni in settori essenziali come la salute e l'istruzione.
In questo modo costruiamo la solidarietà e l'amicizia tra i popoli e la pace.
Socorro Gomes
Presidente del Consiglio Mondiale della Pace
Socorro Gomes: Solidarity with those affected by hurricane Irma; we salute
the support offered by Cuba
Monday, September 11, 2017
More than 750 Cuban
doctors and nurses were sent to Antigua, Barbuda, Saint Kitts, Nevis, Saint
Lucia, Bahamas, Dominica and Haiti, this Saturday (Sept., 9) to assist the
victims of hurricane Irma, which is already in Florida, in the United States.
We express our
solidarity with the hurricane's victims in all the affected countries,
understanding that the floods and the destruction caused by the phenomenon,
affecting the lives of thousands of people, their homes, schools and other
infrastructure, or even the fear that caused thousands to displace, should be
promptly answered by the authorities of the respective countries, when
possible, or should have prompt international support.
In this regard, we
welcome the Republic of Cuba's rapid response, already sending hundreds of
professionals, as it is of its practice, to offer humanitarian relief to those
affected by the hurricane. The solidarity and fraternity of the revolutionary
island must be considered by the international community as exemplary.
For decades now, in
the face of the effects of humanitarian crises and epidemics such as those in
Africa - with the Ebola in 2014 and 2015, when 600 doctors and nurses were sent
to Sierra Leone - until the reception of young students from all over the world
for courses in Medicine and related fields, Cuba is always ready to support
other nations in areas as essential as health and education.
This way we build
solidarity and friendship among the peoples and peace.
Socorro Gomes | wpc-in.org
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
Traduzione per Resistenze.org a cura del Centro di Cultura e Documentazione Popolare
Nessun commento:
Posta un commento