sabato 16 gennaio 2016

Trump può vincere la candidatura repubblicana per le elezioni negli USA / Trump puede ganar candidatura republicana a comicios en EE.UU.


Stabilità di Donald Trump nelle preferenze dei repubblicani suggerisce oggi che lui può trionfare nelle primarie come candidato del partito rosso alla direzione della Casa Bianca nei suffragi di quest’anno.

Secondo il sito digitale RealClearPolitics, Trump dirige le intenzioni di voto, con il 33% delle preferenze dei suoi correligionari, seguito dai senatori Ted Cruz (20%) e Marco Rubio (13%) e dal neurochirurgo Ben Carson (12%),  
  
Frattanto, l'ex governatore della Florida, Jeb Bush, ed il governatore del New Jersey, Chris Christie, sono in pareggio con un 5%.  
  
Una delle domande sull'attuale campagna per le presidenziali di questo anno è se Trump può ottenere le sue aspirazioni e l'altra è chi sarà il prescelto se il miliardario non ottiene il suo obiettivo, segnala questo venerdì il quotidiano The Washington Post.  
  
Secondo un articolo firmato dal giornalista Dan Balz quello che era impensabile alcuni mesi fa non lo è oramai, perché la stabilità di Trump nelle inchieste obbliga alla leadership del partito rosso ed ai suoi rivali ad affrontare la possibilità che il miliardario sia chi si confronti con i democratici nella contesa, aggiunge il giornale.  
  
D’accordo con Balz, Trump è il candidato meno convenzionale e più atipico che possa ricordarsi, ma fino a che realmente lui non vinca le primarie, la corsa continuerà così per mesi: un confronto confuso tra un pugno di aspiranti che cercano una possibile sconfitta del magnate immobiliare.  
  
Lo stato della campagna evidenzia uno scambio acuto tra Trump e Cruz, come gli sforzi del resto dei pre-candidati per dimostrare che loro possono affrontare meglio che gli altri il candidato democratico.  
  
Le azioni dei repubblicani possono definirsi ora con un paio di confronti, il primo tra Trump e Cruz per ottenere il primo posto, ambedue dentro la linea conservatrice populista, dell'ira, degli outsider, aggiunge The Washington Post.  
  
L'altro scontro è tra l'altra corrente conservatrice che rappresenta di una forma o di un'altra quelli che sono preoccupati per proteggere i candidati che hanno ora meno possibilità per i suffragi, tale è il caso di Rubio, Christie, Bush ed il governatore dell'Ohio, John Kasich.  
  
Poiché non c'è una figura dominante in questo gruppo, loro si attaccano tra sé ed in questo senso Bush e la sua squadra, con forte appoggio finanziario, sono i più aggressivi, mentre Christie, Rubio e Kasich utilizzano tutte le loro risorse, con annunci televisivi, e-mail o interviste stampate per lanciare la loro offensiva.  
  
Balz segnala la possibilità che il partito rosso arrivi ad una situazione che non ebbe mai nei tempi moderni: un confronto reale tra tre figure, Trump, Cruz e qualche rappresentante dell'establishment, uno scenario che potrebbe acutizzare il caos e le divisioni nelle file repubblicane nei prossimi mesi.  
  
Roberto Garcia Hernandez, giornalista di Prensa Latina

Washington, 15 ene (PL) La estabilidad de Donald Trump en las preferencias de los republicanos sugiere hoy que él puede triunfar en las primarias como candidato del partido rojo a la jefatura de la Casa Blanca en los comicios de este año.
Según el sitio digital RealClearPolitics, Trump lidera las intenciones de votos, con 33 por ciento de las preferencias de sus correligionarios, seguido por los senadores Ted Cruz (20 por ciento) y Marco Rubio (13 por ciento), así como el neurocirujano Ben Carson (12 por ciento),

Entretanto, el exgobernador de Florida Jeb Bush y el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, están empatados con cinco por ciento.

Una de las preguntas sobre la actual campaña para las presidenciales de este año es si Trump puede lograr sus aspiraciones y la otra es quién podría ser el aspirante si el multimillonario no logra su objetivo, señala este viernes el diario The Washington Post.

Según un artículo firmado por el periodista Dan Balz lo que era impensable hace unos meses ya no lo es, pues la estabilidad de Trump en las encuestas obliga al liderazgo del partido rojo y a sus rivales a afrontar la posibilidad de que el multimillonario sea quien confronte a los demócratas en la contienda, añade el rotativo.

De acuerdo con Balz, Trump es el candidato menos convencional y más atípico que se pueda recordar, pero hasta que él realmente gane las primarias y los caucus, la carrera seguirá como fue durante meses: un enfrentamiento confuso entre un puñado de aspirantes que buscan una posible derrota del magnate inmobiliario.

El estado de la campaña evidencia un intercambio agudo entre Trump y Cruz, así como los esfuerzos del resto de los precandidatos por mostrar que ellos pueden enfrentar mejor que los demás al presidente Barack Obama.

Las acciones de los republicanos pueden definirse ahora como un par de enfrentamientos, el primero entre Trump y Cruz para lograr el primer lugar, ambos dentro de la línea conservadora populista, de la ira, de los "outsiders" (los de afuera), añade el Post.

El otro choque es entre la otra corriente derechista, que representa de una forma u otra a quienes están preocupados por proteger a los candidatos que ahora tienen menos posibilidades para los comicios, tal es el caso de Rubio, Christie, Bush y el gobernador de Ohio, John Kasich.

Debido a que no hay una figura dominante en este grupo, ellos se atacan entre sí y en ese sentido Bush y su equipo, con fuerte respaldo financiero, son los más agresivos, mientras Christie, Rubio y Kasich utilizan todos sus recursos, con anuncios televisivos, correos o entrevistas impresas para lanzar su ofensiva.

Balz señala la posibilidad de que el partido rojo llegue a una situación que nunca tuvo en los tiempos modernos: un enfrentamiento real entre tres figuras, Trump, Cruz y algún representante del establishment, un escenario que solo pudiera agudizar el caos y las divisiones en las filas republicanas en los próximos meses.

mgt/rgh


Tratto da




Nessun commento:

Posta un commento